Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Version vom 11:33, 25. Jul. 2018 von Groß, Oliver
Activity:Loadingplace/pl: Unterschied zwischen den Versionen
Gross (Diskussion | Beiträge) (→Ankunft an der Beladestelle) |
Weiske (Diskussion | Beiträge) |
Ankunft an der BeladestellePrzyjazd na miejsce załadunku[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Drücken Sie Ankunft Laden bei Erreichen des Beladeorts.
Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
- Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von inTime an.
- Tipp: Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Auftragsdaten zur Anmeldung.
-
Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen).Wciśnij Przyjazd na miejsce załadunku, gdy dotrzesz na miejsce załadunku.
Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.
- Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie inTime.
- Wskazówka: Skorzystaj z wielojęzycznego formularza dane zlecenia w celu awizacji.
-
Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu.
Dotyczy to m. in. wyposażenie ochronnego (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości).
Przydatne informacje
===Ankunft an der Beladestelle=== * Drücken Sie {{Pink |Text=Ankunft Laden }} bei Erreichen des Beladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div> * Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. * '''<u>Tipp:</u> '''Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Przyjazd na miejsce załadunku=== * Wciśnij {{Pink |Text=Przyjazd na miejsce załadunku }}, gdy dotrzesz na miejsce załadunku. <div class="additional">Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.</div> * Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie {{INTIME}}. * Wskazówka: Skorzystaj z wielojęzycznego formularza {{Textlink |Seitenname=App:Customer-info |Text=Auftragsdaten }} zur Anmeldung. * Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die dane zlecenia }} w celu awizacji. * Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu. <br /><div class="additional">Dotyczy to m. in. {{Textlink |Seitenname=Checkliste:PSA |Text=persönliche Schutzausrüstung }} (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen).wyposażenie ochronnego }} (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości). </div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Przyjazd na miejsce załadunku=== |
| − | * | + | * Wciśnij {{Pink |
| − | |Text= | + | |Text=Przyjazd na miejsce załadunku |
| − | }} | + | }}, gdy dotrzesz na miejsce załadunku. <div class="additional">Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.</div> |
| − | * | + | * Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie {{INTIME}}. |
| − | * | + | * Wskazówka: Skorzystaj z wielojęzycznego formularza {{Textlink |
|Seitenname=App:Customer-info | |Seitenname=App:Customer-info | ||
| − | |Text= | + | |Text=dane zlecenia |
| − | }} | + | }} w celu awizacji. |
| − | * | + | * Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu. <br /><div class="additional">Dotyczy to m. in. {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:PSA | |Seitenname=Checkliste:PSA | ||
| − | |Text= | + | |Text=wyposażenie ochronnego |
| − | }} | + | }} (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości). </div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||