Diskussion

Activity:Loading/cs: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)

Durchführung der BeladungNakládka[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung.
  • Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.
    Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der Sendungspapiere.
  • Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach AufforderungJděte na dohodnuté místo nakládky.
  • Připravte vozidlo k nakládání a podpořte tento proces, pokud je to nutné.
    Zkontrolujte již před nakládkou úplnost, správnost a integritu zásilky na základě objednávky a průvodných dokumentů ke zásilce.
  • V principu (obvykle) provádí naložení odesílatel. Podporujte proces nakládky pouze po výzvě.
    Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit inTime abzustimmen und entsprechend auf den Sendungspapieren zu dokumentieren.
    Wichtig: Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung
    Ruční nakládání řidičem nebo podobně musí být dohodnuto s inTime a musí být odpovídajícím způsobem doloženo na nákladních dokladech.
  • Důležité: Zkontrolujte shodu převzetého zboží s vaší objednávkou.
    Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den  Sendungspapieren durch. Klären Sie Abweichungen  direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit .
    Uskutečněte ve vlastní odpovědnosti závěrečnou kontrolu nakládané zásilky v souvislosti s objednávkou a nákladními dokladmi. Objasněte odchylky přímo na místě, nejpozději však před odjezdem telefonicky s inTime.
  • Drücken Sie Erledigt Laden, nach Übernahme der Sendung und durchgeführter Ladungssicherung.
    Erledigt Laden bedeutet hierbei, dass Sie die Sendung und Sendungspapiere vollständig, korrekt und unversehrt übernommen haben, sowie die Ladungssicherung gemäß gesetzlicher Vorgaben vorgenommen haben. Beachten Sie, dass Sie für fehlende / fehlerhafter Meldungen die Verantwortung tragen.


Užitečné informace 
===Durchführung der Beladung===
            
            * Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung.
            
            * Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.<div class="additional">Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der <span style="color: black;">Nakládka</span>===
            
            * <span style="color: black;">Jděte na dohodnuté místo nakládky.</span>
            
            * Připravte vozidlo k nakládání a podpořte tento proces, pokud je to nutné.<div class="additional"><span style="color: black;">Zkontrolujte již před nakládkou úplnost, správnost a integritu zásilky na základě objednávky a průvodných </span>{{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
        
        |Text=Sendungspapiere
            
            }}.</div>
            
            * Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach Aufforderung.dokumentů ke zásilce
            
            }}.</div>
            
            * <span style="color: black;">V principu (obvykle) provádí naložení odesílatel. Podporujte proces nakládky pouze po výzvě.</span><br /><div class="additional">Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den abzustimmen und entsprechend auf den zu dokumentieren.<br /><span style="color: black;">Ruční nakládání řidičem nebo podobně musí být dohodnuto s {{INTIME}} a musí být odpovídajícím způsobem doloženo na {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
        
        |Text=Sendungspapieren
            
            }} zu dokumentieren.</div>
            
            * '''<u>Wichtig:</u>''' Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung.nákladních dokladech
            
            }}.</span></div>
            
            * <span style="color: black;"><u>'''Důležité:'''</u> Zkontrolujte shodu převzetého zboží s vaší objednávkou.</span><br /><div class="additional">Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den  durch. Klären Sie  direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit .<br /><span style="color: black;">Uskutečněte ve vlastní odpovědnosti závěrečnou kontrolu nakládané zásilky v souvislosti s objednávkou a {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
        
        |Text=Sendungspapieren
            
            }} durch. Klären Sie nákladními dokladmi
            
            }}. Objasněte {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Abweichung
        
        |Text=Abweichungen
            
            }} direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit {{INTIME}}.odchylky
            
            }} přímo na místě, nejpozději však před odjezdem telefonicky s {{INTIME}}.</span></div>
        
        * Drücken Sie {{Pink
        
        |Text=Erledigt Laden
        
        }}, nach Übernahme der Sendung und durchgeführter {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
        
        |Text=Ladungssicherung
        
        }}.<div class="additional">Erledigt Laden bedeutet hierbei, dass Sie die Sendung und {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
        
        |Text=Sendungspapiere
        
        }} vollständig, korrekt und unversehrt übernommen haben, sowie die {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
        
        |Text=Ladungssicherung
        
        }} gemäß gesetzlicher Vorgaben vorgenommen haben. Beachten Sie, dass <u>Sie</u> für fehlende / fehlerhafter Meldungen die Verantwortung tragen.</div>
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
−
===Durchführung der Beladung===
+
===<span style="color: black;">Nakládka</span>===
−
* Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung.
+
* <span style="color: black;">Jděte na dohodnuté místo nakládky.</span>
−
* Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.<div class="additional">Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der {{Textlink
+
* Připravte vozidlo k nakládání a podpořte tento proces, pokud je to nutné.<div class="additional"><span style="color: black;">Zkontrolujte již před nakládkou úplnost, správnost a integritu zásilky na základě objednávky a průvodných </span>{{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
−
|Text=Sendungspapiere
+
|Text=dokumentů ke zásilce
 
}}.</div>
 
}}.</div>
−
* Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den {{Textlink
+
* <span style="color: black;">V principu (obvykle) provádí naložení odesílatel. Podporujte proces nakládky pouze po výzvě.</span><br /><div class="additional">Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit abzustimmen und entsprechend auf den zu dokumentieren.<br /><span style="color: black;">Ruční nakládání řidičem nebo podobně musí být dohodnuto s {{INTIME}} a musí být odpovídajícím způsobem doloženo na {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
−
|Text=Sendungspapieren
+
|Text=nákladních dokladech
−
}} zu dokumentieren.</div>
+
}}.</span></div>
−
* '''<u>Wichtig:</u>''' Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung.<div class="additional">Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den {{Textlink
+
* <span style="color: black;"><u>'''Důležité:'''</u> Zkontrolujte shodu převzetého zboží s vaší objednávkou.</span><br /><div class="additional">Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den  durch. Klären Sie  direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit .<br /><span style="color: black;">Uskutečněte ve vlastní odpovědnosti závěrečnou kontrolu nakládané zásilky v souvislosti s objednávkou a {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
 
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
−
|Text=Sendungspapieren
+
|Text=nákladními dokladmi
−
}} durch. Klären Sie {{Textlink
+
}}. Objasněte {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
 
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
−
|Text=Abweichungen
+
|Text=odchylky
−
}} direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit {{INTIME}}.</div>
+
}} přímo na místě, nejpozději však před odjezdem telefonicky s {{INTIME}}.</span></div>
 
* Drücken Sie {{Pink
 
* Drücken Sie {{Pink
 
|Text=Erledigt Laden
 
|Text=Erledigt Laden
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=Activity:Loading/cs&oldid=3879“

Anhänge

Diskussionen