Activity:Customs/hu: Unterschied zwischen den Versionen

(Zoll)
(Vám)
 

Vám[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Bei dem Transport von Zollgut ist zwingend auf die erhörten Anforderungen zu achtenVámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.
    Elhozatal
     Beachten Sie, dass Sie in jedem Fall alle notwendigen Dokumente erhalten haben Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot.
    - RechnungSzámla
    - LieferscheinSzállítólevél
    - ggf. Ausfuhrbegleitdokument adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)
    - ggf. Warenverkehrsbescheinigung adott esetben szállítási bizonyítvány (EUR.1, A.TR)
    Vámkezelés a határon
     Melden Sie sich bei dem vorgegeben Zollagenten an. Nach Übernahme des Laufzettels gehen Sie mit diesem und den restlichen Dokumenten zum Zollbeamten. Es ist wichtig, dass Sie beide Zollstellen  (Ausfuhr & Einfuhr) aufsuchen.
    Folgen Sie den Anweisungen des dortigen Personals. Bei Rückfragen wenden Sie sich jederzeit an inTime.
    Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommen.
    Kézbesítés
    Bei Zustellungen unverzollter Ware (T1) weisen Sie den Empfänger auf die Zollguteigenschaft hin.  Lassen Sie sich die Übergabe des Versandbegleitdokumentes quittieren. Erst im Nachgang kann die Ware zugestellt werden. 
    Bei Abweichungen oder Rückfragen ist zwingend inTime zu kontaktieren
    Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). Kövesse a helyi személyzet utasításait. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz.
    Igazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.
    Kézbesítés
    A vámfizetés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. 

Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az inTime-mal.

===Vám===
        
        * Bei dem Transport von Zollgut ist zwingend auf die erhörten Anforderungen zu achten.<div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Beachten Sie, dass Sie in jedem Fall alle notwendigen Dokumente erhalten haben. <br />- Rechnung<br />- Lieferschein<br />- ggf. Ausfuhrbegleitdokument (AE, ABD)<br />- ggf. Warenverkehrsbescheinigung <span id="result_box" lang="hu">Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.</span><div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot. <br />- Számla<br />- Szállítólevél<br />- adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)<br />- adott esetben szállítási bizonyítvány (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /> Melden Sie sich bei dem vorgegeben Zollagenten an. Nach Übernahme des Laufzettels gehen Sie mit diesem und den restlichen Dokumenten zum Zollbeamten. Es ist wichtig, dass Sie beide Zollstellen  (Ausfuhr & Einfuhr) aufsuchen.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Folgen Sie den Anweisungen des dortigen Personals. Bei Rückfragen wenden Sie sich jederzeit an inTime. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommen.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Bei Zustellungen unverzollter Ware (T1) weisen Sie den Empfänger auf die Zollguteigenschaft hin.  Lassen Sie sich die Übergabe des Versandbegleitdokumentes quittieren. Erst im Nachgang kann die Ware zugestellt werden. </div>
            
            * Bei Abweichungen oder Rückfragen ist zwingend {{INTIME}} zu kontaktierenJelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). <span class="short_text" id="result_box" lang="hu">Kövesse a helyi személyzet utasításait</span>. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Igazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A vámfizetés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. </div>
            
            
            
            Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az {{INTIME}}-mal.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
===Vám===
 
===Vám===
* Bei dem Transport von Zollgut ist zwingend auf die erhörten Anforderungen zu achten.<div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Beachten Sie, dass Sie in jedem Fall alle notwendigen Dokumente erhalten haben. <br />- Rechnung<br />- Lieferschein<br />- ggf. Ausfuhrbegleitdokument (AE, ABD)<br />- ggf. Warenverkehrsbescheinigung (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /> Melden Sie sich bei dem vorgegeben Zollagenten an. Nach Übernahme des Laufzettels gehen Sie mit diesem und den restlichen Dokumenten zum Zollbeamten. Es ist wichtig, dass Sie beide Zollstellen  (Ausfuhr & Einfuhr) aufsuchen.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Folgen Sie den Anweisungen des dortigen Personals. Bei Rückfragen wenden Sie sich jederzeit an inTime. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommen.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Bei Zustellungen unverzollter Ware (T1) weisen Sie den Empfänger auf die Zollguteigenschaft hin.  Lassen Sie sich die Übergabe des Versandbegleitdokumentes quittieren. Erst im Nachgang kann die Ware zugestellt werden. </div>
+
* <span id="result_box" lang="hu">Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.</span><div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot. <br />- Számla<br />- Szállítólevél<br />- adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)<br />- adott esetben szállítási bizonyítvány (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). <span class="short_text" id="result_box" lang="hu">Kövesse a helyi személyzet utasításait</span>. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Igazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A vámfizetés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. </div>
* Bei Abweichungen oder Rückfragen ist zwingend {{INTIME}} zu kontaktieren.
+
 
 +
Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az {{INTIME}}-mal.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen