Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Activity:Loading/hu: Unterschied zwischen den Versionen
Nkiss (Diskussion | Beiträge) (→Durchführung der Beladung) |
Nkiss (Diskussion | Beiträge) (→A rakodás végrehajtása) |
A rakodás végrehajtása[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung.
-
Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.
Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der Sendungspapiere.
-
Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach Aufforderung.
Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit inTime abzustimmen und entsprechend auf den Sendungspapieren zu dokumentieren.
-
Wichtig: Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung.
Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den Sendungspapieren durch. Klären Sie Abweichungen direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit inTime.
- Drücken Sie Erledigt Laden, nach Übernahme der Sendung und durchgeführter Ladungssicherung.Erledigt Laden bedeutet hierbei, dass Sie die Sendung und Sendungspapiere vollständig, korrekt und unversehrt übernommen haben, sowie die Ladungssicherung gemäß gesetzlicher Vorgaben vorgenommen haben. Beachten Sie, dass Sie für fehlende / fehlerhafter Meldungen die Verantwortung tragenMenjen a rakodás megbeszélt helyszínére.
-
Szükség esetén készítse elő a járművet a rakodáshoz és segítse a folyamatot.
Ellenőrizze már a rakodás előtt a küldemény hiánytalanságát, helyességét és sértetlenségét a megbízás és a fuvarokmányok alapján.
-
A rakodást alapvetően a rakodó munkatárs végzi. Csak felkérés esetén segítse a rakodási folyamatot.
Egy kézi rakodás, amit a sofőr végez vagy hasonló eset az inTime-mal meg van beszélve és a fuvarokmányokon megfelelően fel van tüntetve.
-
Fontos: Ellenőrizze a felrakott küldemény egyezését a megbízáséval.
Végezze el a felrakott küldemény végső ellenőrzését, hogy egyezik-e a megbízás és a fuvarokmányok alapján. Tisztázza az eltéréseket a helyszínen, legkésőbb pedig az inTime-mal még indulás előtt.
-
Nyomja meg a Teljesített rakodás gombot a küldemény átvétele és az elvégzett rakományrögzítés után.
Teljesített rakodás itt azt jelenti, hogy a küldeményt és a fuvarokmányokat hiánytalanul, megfelelően és sértetlenül vette át, valamint a rakományrögzítést a törvényi előírás alapján végezte el. Ne feledje, hogy Ön a felelős, ha hibásan vagy nem jelenti az eltéréseket.
Gyakori kérdések
===A rakodás végrehajtása===
* Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung.
* Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.<div class="additional">Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der Menjen a rakodás megbeszélt helyszínére.
* Szükség esetén készítse elő a járművet a rakodáshoz és segítse a folyamatot.<div class="additional">Ellenőrizze már a rakodás előtt a küldemény hiánytalanságát, helyességét és sértetlenségét a megbízás és a {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
|Text=Sendungspapiere
}}.</div>
* Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf denfuvarokmányok
}} alapján.</div>
* A rakodást alapvetően a rakodó munkatárs végzi. Csak felkérés esetén segítse a rakodási folyamatot.<div class="additional">Egy kézi rakodás, amit a sofőr végez vagy hasonló eset az {{INTIME}}-mal meg van beszélve és a {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
|Text=Sendungspapieren
}} zu dokumentieren.</div>
* '''<u>Wichtig:</u>''' Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung.<div class="additional">Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den fuvarokmányokon
}} megfelelően fel van tüntetve.</div>
* '''<u>Fontos:</u>''' Ellenőrizze a felrakott küldemény egyezését a megbízáséval.<div class="additional">Végezze el a felrakott küldemény végső ellenőrzését, hogy egyezik-e a megbízás és a {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
|Text=Sendungspapieren
}} durch. Klären Siefuvarokmányok
}} alapján. Tisztázza az {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
|Text=Abweichungen
}} direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit {{INTIME}}.</div>
* Drücken Sie {{Pink
|Text=Erledigt Laden
}}, nach Übernahme der Sendung und durchgeführter eltéréseket
}} a helyszínen, legkésőbb pedig az {{INTIME}}-mal még indulás előtt.</div>
* Nyomja meg a {{Pink
|Text=Teljesített rakodás
}} gombot a küldemény átvétele és az elvégzett {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
|Text=Ladungssicherung
}}.<div class="additional">Erledigt Laden bedeutet hierbei, dass Sie die Sendung und rakományrögzítés
}} után.<div class="additional">Teljesített rakodás itt azt jelenti, hogy a küldeményt és a {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport
|Text=Sendungspapiere
}} vollständig, korrekt und unversehrt übernommen haben, sowie diefuvarokmányokat
}} hiánytalanul, megfelelően és sértetlenül vette át, valamint a {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
|Text=Ladungssicherung
}} gemäß gesetzlicher Vorgaben vorgenommen haben. Beachten Sie, dass <u>Sie</u> für fehlende / fehlerhafter Meldungen die Verantwortung tragenrakományrögzítést
}} a törvényi előírás alapján végezte el. Ne feledje, hogy Ön a felelős, ha hibásan vagy nem jelenti az eltéréseket.</div>
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>| (11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
===A rakodás végrehajtása=== | ===A rakodás végrehajtása=== | ||
| − | * | + | * Menjen a rakodás megbeszélt helyszínére. |
| − | * | + | * Szükség esetén készítse elő a járművet a rakodáshoz és segítse a folyamatot.<div class="additional">Ellenőrizze már a rakodás előtt a küldemény hiánytalanságát, helyességét és sértetlenségét a megbízás és a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=fuvarokmányok |
| − | }}.</div> | + | }} alapján.</div> |
| − | * | + | * A rakodást alapvetően a rakodó munkatárs végzi. Csak felkérés esetén segítse a rakodási folyamatot.<div class="additional">Egy kézi rakodás, amit a sofőr végez vagy hasonló eset az {{INTIME}}-mal meg van beszélve és a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=fuvarokmányokon |
| − | }} | + | }} megfelelően fel van tüntetve.</div> |
| − | * '''<u> | + | * '''<u>Fontos:</u>''' Ellenőrizze a felrakott küldemény egyezését a megbízáséval.<div class="additional">Végezze el a felrakott küldemény végső ellenőrzését, hogy egyezik-e a megbízás és a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=fuvarokmányok |
| − | }} | + | }} alapján. Tisztázza az {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Abweichung | |Seitenname=Checkliste:Abweichung | ||
| − | |Text= | + | |Text=eltéréseket |
| − | }} | + | }} a helyszínen, legkésőbb pedig az {{INTIME}}-mal még indulás előtt.</div> |
| − | * | + | * Nyomja meg a {{Pink |
| − | |Text= | + | |Text=Teljesített rakodás |
| − | }} | + | }} gombot a küldemény átvétele és az elvégzett {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | ||
| − | |Text= | + | |Text=rakományrögzítés |
| − | }}.<div class="additional"> | + | }} után.<div class="additional">Teljesített rakodás itt azt jelenti, hogy a küldeményt és a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=fuvarokmányokat |
| − | }} | + | }} hiánytalanul, megfelelően és sértetlenül vette át, valamint a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | ||
| − | |Text= | + | |Text=rakományrögzítést |
| − | }} | + | }} a törvényi előírás alapján végezte el. Ne feledje, hogy Ön a felelős, ha hibásan vagy nem jelenti az eltéréseket.</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||