Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Activity:Loadingplace/hu: Unterschied zwischen den Versionen
Nkiss (Diskussion | Beiträge) (→Ankunft an der Beladestelle) |
Weiske (Diskussion | Beiträge) |
Ankunft an der BeladestelleMegérkezés a felrakóhelyre[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Nyomja meg a Megérkezés a felrakóra gombot, ha elérte a felrakóhelyet.
Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
- Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von inTime an.
- Tipp: Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Auftragsdaten zur Anmeldung.
-
Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.
Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. GeschwindigkeitsbegrenzungenA megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.
- Jelentkezzen be a feladónál az inTime nevében.
- Tipp: Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű megbízásadatokat a bejelentkezéshez.
-
A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.
Ide tartozik többek között a személyes védőfelszerelés (pl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).
Gyakori kérdések
===Ankunft an der BeladestelleMegérkezés a felrakóhelyre=== * Nyomja meg a {{Pink |Text=Megérkezés a felrakóra }} gombot, ha elérte a felrakóhelyet.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div> * Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. * '''<u>Tipp:</u> '''Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden A megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.</div> * Jelentkezzen be a feladónál az {{INTIME}} nevében. * '''<u>Tipp:</u> '''Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű {{Textlink |Seitenname=App:Customer-info |Text=Auftragsdaten }} zur Anmeldung. * Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die megbízásadatokat }} a bejelentkezéshez. * A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.<div class="additional">Ide tartozik többek között a {{Textlink |Seitenname=Checkliste:PSA |Text=persönliche Schutzausrüstungszemélyes védőfelszerelés }} (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungenpl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).</div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| (7 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Megérkezés a felrakóhelyre=== |
* Nyomja meg a {{Pink | * Nyomja meg a {{Pink | ||
|Text=Megérkezés a felrakóra | |Text=Megérkezés a felrakóra | ||
| − | }} gombot, ha elérte a felrakóhelyet.<div class="additional"> | + | }} gombot, ha elérte a felrakóhelyet.<div class="additional">A megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.</div> |
| − | * | + | * Jelentkezzen be a feladónál az {{INTIME}} nevében. |
| − | * '''<u>Tipp:</u> ''' | + | * '''<u>Tipp:</u> '''Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű {{Textlink |
|Seitenname=App:Customer-info | |Seitenname=App:Customer-info | ||
| − | |Text= | + | |Text=megbízásadatokat |
| − | }} | + | }} a bejelentkezéshez. |
| − | * | + | * A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.<div class="additional">Ide tartozik többek között a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:PSA | |Seitenname=Checkliste:PSA | ||
| − | |Text= | + | |Text=személyes védőfelszerelés |
| − | }} ( | + | }} (pl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||