Activity:Unload/ro: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)
(Durchführung der Entladung)
 

Durchführung der EntladungEfectuarea descarcarii[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
  • Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.
    Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit inTime abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.
  • Drücken Sie Erledigt Zustellen nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer DispositionTrebuie sa va deplasati la locul de descarcare stabilit.
  • Descarcarea va fi efectuata intotdeauna de catre destinatar.  Sustineti procesul de descarcare, doar in cazul in care vi se cere.
    Incarcarile manuale, efectuate de catre sofer, se fac doar in urma unei discutii in prealabil cu  inTime iar acest fapt trebuie documentat sub forma de informatie pe documentele de transport.
  • Selectati Descarcare efectuata dupa predarea marfii, semnarea si stampilarea documentelor.
    Asigurati-va ca documentele de transport au fost lizibil confirmate ( stampilate / semnate)de catre destinatar. Daca dupa descarcare, nu aveti o alta comanda planificata, cautati un loc de parcare autorizat si asteptati noi dispozitii.


Intrebari frecvente
===Durchführung der Entladung===
            
            * Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
            
            * Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.</div>
            
            * Drücken Sie {{Pink
            
            |Text=Erledigt Zustellen
            
            }} nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.<div class="additional">Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer DispositionEfectuarea descarcarii===
            
            * Trebuie sa va deplasati la locul de descarcare stabilit.
            
            * Descarcarea va fi efectuata intotdeauna de catre destinatar.  Sustineti procesul de descarcare, doar in cazul in care vi se cere.<br /><div class="additional">Incarcarile manuale, efectuate de catre sofer, se fac doar in urma unei discutii in prealabil cu  '''[tel:+4951369757623 inTime]''' iar acest fapt trebuie documentat sub forma de informatie pe documentele de transport.</div>
            
            * Selectati {{Pink
            
            |Text=Descarcare efectuata
            
            }} dupa predarea marfii, semnarea si stampilarea documentelor.<div class="additional">Asigurati-va ca documentele de transport au fost lizibil confirmate ( stampilate / semnate)de catre destinatar. Daca dupa descarcare, nu aveti o alta comanda planificata, cautati un loc de parcare autorizat si asteptati noi dispozitii.</div>
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
===Durchführung der Entladung===
+
===Efectuarea descarcarii===
* Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
+
* Trebuie sa va deplasati la locul de descarcare stabilit.
* Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.</div>
+
* Descarcarea va fi efectuata intotdeauna de catre destinatar.  Sustineti procesul de descarcare, doar in cazul in care vi se cere.<br /><div class="additional">Incarcarile manuale, efectuate de catre sofer, se fac doar in urma unei discutii in prealabil cu  '''[tel:+4951369757623 inTime]''' iar acest fapt trebuie documentat sub forma de informatie pe documentele de transport.</div>
* Drücken Sie {{Pink
+
* Selectati {{Pink
|Text=Erledigt Zustellen
+
|Text=Descarcare efectuata
}} nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.<div class="additional">Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer Disposition.</div>
+
}} dupa predarea marfii, semnarea si stampilarea documentelor.<div class="additional">Asigurati-va ca documentele de transport au fost lizibil confirmate ( stampilate / semnate)de catre destinatar. Daca dupa descarcare, nu aveti o alta comanda planificata, cautati un loc de parcare autorizat si asteptati noi dispozitii.</div>
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen