Checkliste:PSA/es: Unterschied zwischen den Versionen

Equipo de protección personal[Quelltext bearbeiten]

Viele Absender / Empfänger haben spezielle Sicherheitsanforderungen, welche unbedingt eingehalten werden müssen.

Im Minimum betrifft dies das unaufgeforderte Tragen von:

  • Sicherheitsschuhe
  • Warnweste

Beachten Sie die weiteren Hinweise der Beauftragungsdaten sowie Sicherheitsregelungen vor Ort. 

Vermeiden Sie unnötige Diskussionen mit dem Be- / Entladepersonal, stattdessen melden Sie sich direkt bei Muchos remitentes/receptores tienen requisitos especiales de seguridad. Estos deben ser estrictamente observados. 

En el mínimo, esto se refiere al uso no solicitado de:

  • Calzados de seguridad
  • Chaleco de seguridad

Tenga en cuenta las instrucciones adicionales de los datos de la asignación y las normas de seguridad en el sitio.  

Evite discusiones innecesarias con el personal de carga/descarga, en su lugar póngase en contacto con Ader.

Warnung: Der Anzeigetitel „Persönliche Schutzausrüstung“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „Equipo de protección personal“.

=={{Seitenname
        
        |Überschrift=Equipo de protección personal
        
        }}==
        
        
        Viele Absender / Empfänger haben spezielle Sicherheitsanforderungen, welche unbedingt eingehalten werden müssen.
            
            
            
            Im Minimum betrifft dies das unaufgeforderte Tragen von:
            
            
            
            * Sicherheitsschuhe
            
            * Warnweste
            
            
            
            Beachten Sie die weiteren Hinweise der Beauftragungsdaten sowie Sicherheitsregelungen vor Ort. 
            
            
            
            Vermeiden Sie unnötige Diskussionen mit dem Be- / Entladepersonal, stattdessen melden Sie sich direkt bei Muchos remitentes/receptores tienen requisitos especiales de seguridad. Estos deben ser estrictamente observados. 
            
            
            
            En el mínimo, esto se refiere al uso no solicitado de:
            
            
            
            * Calzados de seguridad
            
            * Chaleco de seguridad
            
            
            
            Tenga en cuenta las instrucciones adicionales de los datos de la asignación y las normas de seguridad en el sitio.  
            
            
            
            Evite discusiones innecesarias con el personal de carga/descarga, en su lugar póngase en contacto con {{INTIME}}.
        
        
        
        {{DISPLAYTITLE:Persönliche Schutzausrüstung}}
        
        [[Kategorie:Checkliste]]
Zeile 2: Zeile 2:
 
|Überschrift=Equipo de protección personal
 
|Überschrift=Equipo de protección personal
 
}}==
 
}}==
Viele Absender / Empfänger haben spezielle Sicherheitsanforderungen, welche unbedingt eingehalten werden müssen.
+
Muchos remitentes/receptores tienen requisitos especiales de seguridad. Estos deben ser estrictamente observados. 
  
Im Minimum betrifft dies das unaufgeforderte Tragen von:
+
En el mínimo, esto se refiere al uso no solicitado de:
  
* Sicherheitsschuhe
+
* Calzados de seguridad
* Warnweste
+
* Chaleco de seguridad
  
Beachten Sie die weiteren Hinweise der Beauftragungsdaten sowie Sicherheitsregelungen vor Ort. 
+
Tenga en cuenta las instrucciones adicionales de los datos de la asignación y las normas de seguridad en el sitio.  
  
Vermeiden Sie unnötige Diskussionen mit dem Be- / Entladepersonal, stattdessen melden Sie sich direkt bei {{INTIME}}.
+
Evite discusiones innecesarias con el personal de carga/descarga, en su lugar póngase en contacto con {{INTIME}}.
  
 
{{DISPLAYTITLE:Persönliche Schutzausrüstung}}
 
{{DISPLAYTITLE:Persönliche Schutzausrüstung}}
 
[[Kategorie:Checkliste]]
 
[[Kategorie:Checkliste]]

Anhänge

Diskussionen