Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Version vom 15:08, 7. Aug. 2018 von Weiske, Kevin
Activity:Loading/ru: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) (→Durchführung der Beladung) |
(→Проведение погрузки) |
/tmp/bshtmldiff/sfr_5b3dd2c9747a/4706.html (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
===Durchführung der Beladung=== * Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Beladung. * Bereiten Sie das Fahrzeug zur Beladung vor und unterstützen den Vorgang, sofern notwendig.<div class="additional">Prüfen Sie schon vor der Beladung die Vollständigkeit, Richtigkeit und Unversehrtheit der Sendung anhand der Beauftragung und der Проведение погрузки=== * Приедьте к назначенному месту погрузки. * Подготовьте транспортное средство для погрузки и содействуйте погрузке, если это необходимо.<div class="additional">Перед погрузкой проверьте полноту, правильность и целостность груза на основании заказа и {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport |Text=Sendungspapiere }}.</div> * Die Beladung wird grundsätzlich durch den Verlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Beladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handbeladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den документов на отправку груза }}.</div> * Погрузка всегда осуществляется грузоотправителем. Помогайте при погрузке только по запросу.<div class="additional">Погрузка вручную водителем или т.п. необходимо согласовать с {{INTIME}} и соответственно задокументировать в {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport |Text=Sendungspapieren }} zu dokumentieren.</div> * '''<u>Wichtig:</u>''' Prüfen Sie die Übereinstimmung der geladenen Sendung mit Ihrer Beauftragung.<div class="additional">Führen Sie hauptverantwortlich die finale Prüfung der geladenen Sendung im Zusammenhang mit der Beauftragung und den документах на отправку груза }}.</div> * '''<u>Важно:</u>''' Проверьте соответствие груза с Вашим заказом.<div class="additional">Выполните окончательную проверку загруженного груза на основании заказа и {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport |Text=Sendungspapieren }} durch. Klären Sie документов на отправку груза }}. Проясните {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Abweichung |Text=Abweichungen }} direkt vor Ort, spätestens jedoch vor Abfahrt telefonisch mit {{INTIME}}.</div> * Drücken Sie {{Pink |Text=Erledigt Laden }}, nach Übernahme der Sendung und durchgeführter отклонения }} на месте, или не позже чем перед отъездом сообщите об этом по телефону {{INTIME}}.</div> * Нажмите на {{Pink |Text=Погрузка завершена }}, после получения груза и проведения {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung |Text=Ladungssicherung }}.<div class="additional">Erledigt Laden bedeutet hierbei, dass Sie die Sendung und защиты и крепления груза }}.<div class="additional">Погрузка завершена, означает, что Вы полностью, правильно и без повреждений приняли груз и {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport |Text=Sendungspapiere }} vollständig, korrekt und unversehrt übernommen haben, sowie die документы на отправку груза }} и выполнили в соответствии с требованиями законодательства {{Textlink |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung |Text=Ladungssicherung }} gemäß gesetzlicher Vorgaben vorgenommen haben. Beachten Sie, dass <u>Sie</u> für fehlende / fehlerhafter Meldungen die Verantwortung tragenзащиту и крепление груза }}. Обратите внимание, что <u>Вы</u> несете ответственность за отсутствующие / неправильные сообщения.</div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Проведение погрузки=== |
| − | * | + | * Приедьте к назначенному месту погрузки. |
| − | * | + | * Подготовьте транспортное средство для погрузки и содействуйте погрузке, если это необходимо.<div class="additional">Перед погрузкой проверьте полноту, правильность и целостность груза на основании заказа и {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=документов на отправку груза |
}}.</div> | }}.</div> | ||
| − | * | + | * Погрузка всегда осуществляется грузоотправителем. Помогайте при погрузке только по запросу.<div class="additional">Погрузка вручную водителем или т.п. необходимо согласовать с {{INTIME}} и соответственно задокументировать в {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=документах на отправку груза |
| − | }} | + | }}.</div> |
| − | * '''<u> | + | * '''<u>Важно:</u>''' Проверьте соответствие груза с Вашим заказом.<div class="additional">Выполните окончательную проверку загруженного груза на основании заказа и {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=документов на отправку груза |
| − | }} | + | }}. Проясните {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Abweichung | |Seitenname=Checkliste:Abweichung | ||
| − | |Text= | + | |Text=отклонения |
| − | }} | + | }} на месте, или не позже чем перед отъездом сообщите об этом по телефону {{INTIME}}.</div> |
| − | * | + | * Нажмите на {{Pink |
| − | |Text= | + | |Text=Погрузка завершена |
| − | }}, | + | }}, после получения груза и проведения {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | ||
| − | |Text= | + | |Text=защиты и крепления груза |
| − | }}.<div class="additional"> | + | }}.<div class="additional">Погрузка завершена, означает, что Вы полностью, правильно и без повреждений приняли груз и {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | |Seitenname=Checkliste:Documents-of-transport | ||
| − | |Text= | + | |Text=документы на отправку груза |
| − | }} | + | }} и выполнили в соответствии с требованиями законодательства {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | ||
| − | |Text= | + | |Text=защиту и крепление груза |
| − | }} | + | }}. Обратите внимание, что <u>Вы</u> несете ответственность за отсутствующие / неправильные сообщения.</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||