Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Version vom 12:33, 25. Jul. 2018 von Groß, Oliver
Activity:Loadingplace/ru: Unterschied zwischen den Versionen
Gross (Diskussion | Beiträge) (→Ankunft an der Beladestelle) |
(→Прибытие к месту погрузки) |
Ankunft an der BeladestelleПрибытие к месту погрузки[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Drücken Sie Ankunft Laden bei Erreichen des Beladeorts.
Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
- Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von inTime an.
- Tipp: Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Auftragsdaten zur Anmeldung.
-
Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. GeschwindigkeitsbegrenzungenНажмите Прибытие к месту погрузки по прибытию к месту погрузки.
Прибытие здесь означает, что вы находитесь перед въездом в завод или перед поставщиком и еще не заехали на территорию завода или поставщика.
- Сообщите отправителю что Вы прибыли от фирмы inTime .
- Совет: Используйте Данные заказа с доступным переводом на разные языки для сообщении о прибытии.
-
Соблюдайте правила и инструкции действующие на местности.
Это касается так же средств индивидуальной защиты (напр. ношение защитной обуви, спасательных жилетов, дополнительного защитного снаряжения ), соблюдение правил дорожного движения (напр. ограничение максимальной скорости).
Полезные советы
===Ankunft an der Beladestelle=== * Drücken Sie {{Pink |Text=Ankunft Laden }} bei Erreichen des Beladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div> * Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. * '''<u>Tipp:</u> '''Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Прибытие к месту погрузки=== * Нажмите {{Pink |Text=Прибытие к месту погрузки }} по прибытию к месту погрузки.<div class="additional">Прибытие здесь означает, что вы находитесь перед въездом в завод или перед поставщиком и еще не заехали на территорию завода или поставщика.</div> * Сообщите отправителю что Вы прибыли от фирмы {{INTIME}} . * '''<u>Совет:</u> '''Используйте {{Textlink |Seitenname=App:Customer-info |Text=Auftragsdaten }} zur Anmeldung. * Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die Данные заказа }} с доступным переводом на разные языки для сообщении о прибытии. * Соблюдайте правила и инструкции действующие на местности.<div class="additional">Это касается так же {{Textlink |Seitenname=Checkliste:PSA |Text=persönliche Schutzausrüstung }} (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungenсредств индивидуальной защиты }} (напр. ношение защитной обуви, спасательных жилетов, дополнительного защитного снаряжения ), соблюдение правил дорожного движения (напр. ограничение максимальной скорости).</div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Прибытие к месту погрузки=== |
| − | * | + | * Нажмите {{Pink |
| − | |Text= | + | |Text=Прибытие к месту погрузки |
| − | }} | + | }} по прибытию к месту погрузки.<div class="additional">Прибытие здесь означает, что вы находитесь перед въездом в завод или перед поставщиком и еще не заехали на территорию завода или поставщика.</div> |
| − | * | + | * Сообщите отправителю что Вы прибыли от фирмы {{INTIME}} . |
| − | * '''<u> | + | * '''<u>Совет:</u> '''Используйте {{Textlink |
|Seitenname=App:Customer-info | |Seitenname=App:Customer-info | ||
| − | |Text= | + | |Text=Данные заказа |
| − | }} | + | }} с доступным переводом на разные языки для сообщении о прибытии. |
| − | * | + | * Соблюдайте правила и инструкции действующие на местности.<div class="additional">Это касается так же {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:PSA | |Seitenname=Checkliste:PSA | ||
| − | |Text= | + | |Text=средств индивидуальной защиты |
| − | }} ( | + | }} (напр. ношение защитной обуви, спасательных жилетов, дополнительного защитного снаряжения ), соблюдение правил дорожного движения (напр. ограничение максимальной скорости).</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||