Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Activity:Planned-return: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) |
(→Geplante Rückfahrt) |
Geplante Rückfahrt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Drücken Sie Auftrag beenden bei Erreichen des Zielortes.
Fahren Sie keinesfalls eigenmächtig zurück oder zu einer anderen Zielstelle.
Bleiben Sie für die Übernahme eines nächsten Transportauftrags für inTime erreichbar.
- Bitte beachten Sie, dass Sie erst den Auftrag beenden können, wenn Sie in der Nähe des Zielortes sind.Sollten Sie an einem anderen Ort Ihre Fahrt beenden, können Sie nach einer planbaren Zeitspanne die Aktion ebenfalls beendenProszę pamiętać, że Auftrag beenden można otrzymać tylko wtedy, gdy znajdujemy się w pobliżu celu podróży.
Zu Übersetzende Seiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Deutsch
Englisch
Ungarisch
Rumänisch
Polnisch
Tschechisch
Russisch
Türkisch
Spanisch
===Geplante Rückfahrt===
* Drücken Sie {{Pink
|Text=Auftrag beenden
}} bei Erreichen des Zielortes.<div class="additional">Fahren Sie keinesfalls eigenmächtig zurück oder zu einer anderen Zielstelle.<br />Bleiben Sie für die Übernahme eines nächsten Transportauftrags für {{INTIME}} erreichbar.</div>
<div class="bearbeiten" style="background: lightcoral;">
* Bitte beachten Sie, dass Sie erst den [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/Proszę Proszę] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/pamiętać pamiętać], [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/że że] {{Pink
|Text=Auftrag beenden
}} können, wenn Sie in der Nähe des Zielortes sind.<div class="additional">Sollten Sie an einem anderen Ort Ihre Fahrt beenden, können Sie nach einer planbaren Zeitspanne die Aktion ebenfalls beenden. </div>
</div>
[https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/można można] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/otrzymać otrzymać] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/tylko tylko] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/wtedy wtedy], [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/gdy gdy ][https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/znajdujemy znajdujemy] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/się się] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/w w] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/pobliż pobliż]u [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/cel cel]u [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/podróży podróży. ]<div class="additional">[https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/Jeśli Jeśli] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/podróż podróż] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/zakończysz zakończysz] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/w w] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/innym innym] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/miejsc miejsc]u, [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/możesz możesz] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/również również] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/zakończyć zakończyć] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/akcję akcję] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/po po][https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/planowanym planowanym] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/okresie okresie] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/czas czas]u. </div>
</div>
===Zu Übersetzende Seiten===
{{Sprachen_Unterseiten
|Seitenname=
}}| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
<div class="bearbeiten" style="background: lightcoral;"> | <div class="bearbeiten" style="background: lightcoral;"> | ||
| − | * | + | * [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/Proszę Proszę] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/pamiętać pamiętać], [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/że że] {{Pink |
|Text=Auftrag beenden | |Text=Auftrag beenden | ||
| − | }} | + | }} [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/można można] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/otrzymać otrzymać] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/tylko tylko] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/wtedy wtedy], [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/gdy gdy ][https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/znajdujemy znajdujemy] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/się się] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/w w] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/pobliż pobliż]u [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/cel cel]u [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/podróży podróży. ]<div class="additional">[https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/Jeśli Jeśli] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/podróż podróż] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/zakończysz zakończysz] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/w w] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/innym innym] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/miejsc miejsc]u, [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/możesz możesz] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/również również] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/zakończyć zakończyć] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/akcję akcję] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/po po][https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/planowanym planowanym] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/okresie okresie] [https://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-niemiecki/czas czas]u. </div> |
</div> | </div> | ||
| + | |||
===Zu Übersetzende Seiten=== | ===Zu Übersetzende Seiten=== | ||
{{Sprachen_Unterseiten | {{Sprachen_Unterseiten | ||
|Seitenname= | |Seitenname= | ||
}} | }} | ||