Diskussion

Public:Activation/hu: Unterschied zwischen den Versionen

 
K (15 Versionen importiert)
 

Erstellen eines eigenen Passwortes für die Saját jelszó létrehozása az inTime DriverApp-hoz[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden StatusA hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok állnak fent:

✔ DriverApp ist installiert
✔ Account ist angelegt telepítve
✔ Hozzáférés létrehozva (SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Nächste Schritte
Jelszó még nincs beállítva
✖ Hozzáférés még nincs aktiválva

Következő lépések[Quelltext bearbeiten]

  • Wählen Sie ein eigenes Passwort.
    Ihr Passwort muss zwischen 8 und 15 Zeichen enthalten.
    Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.
  • Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf Anmelden.
    Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.
  • Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
    Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die inTime DriverApp.
  • Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Online-Hilfe oder melden Sie sich bei inTimeVálasszon ki egy saját jelszót.
    A jelszónak legalább 8 karaktert kell tartalmaznia.
    A jelszó nem lehet a felhasználóneve.
    Jegyezze meg a belépési adatait.
  • Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a Bejelentkezés gombra.
    Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.
  • A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.
    A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az inTime DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat. 
==={{Seitenname
        
        |Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
            
            }}===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====Nächste Schritte====
            
            * Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss zwischen 8 und 15 Zeichen enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
            
            * Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
            
            |Text=Anmelden
            
            }}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
            
            * Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Saját jelszó létrehozása az inTime DriverApp-hoz
            
            }}===
            
            A hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok állnak fent:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp telepítve<br />✔ Hozzáférés létrehozva (SMS)<br />✖ Jelszó még nincs beállítva<br />✖ Hozzáférés még nincs aktiválva</div>
            
            ====Következő lépések====
            
            * Válasszon ki egy saját jelszót.<br /><div class="additional">A jelszónak legalább 8 karaktert kell tartalmaznia.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A jelszó nem lehet a felhasználóneve.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Jegyezze meg a belépési adatait.'''</div>
            
            * Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a {{Pink
            
            |Text=Bejelentkezés
            
            }} gombra.<br/><div class="additional">Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.</div>
            
            * A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az {{INTIME}} DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat.</div>
            
            
            
            * Ha segítségre van szüksége, kérjük, használja az {{Textlink
        
        |Seitenname=Hauptseite
        
        |Text=Online-Hilfe
            
            }} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}online útmutatónkat
            
            }} vagy jelentkezzen az {{INTIME}}-nál.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(14 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
==={{Seitenname
 
==={{Seitenname
−
|Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
+
|Überschrift=Saját jelszó létrehozása az inTime DriverApp-hoz
 
}}===
 
}}===
−
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
A hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok állnak fent:
  
−
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
<div class="additional">✔ DriverApp telepítve<br />✔ Hozzáférés létrehozva (SMS)<br />✖ Jelszó még nincs beállítva<br />✖ Hozzáférés még nincs aktiválva</div>
−
====Nächste Schritte====
+
====Következő lépések====
−
* Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss zwischen 8 und 15 Zeichen enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
+
* Válasszon ki egy saját jelszót.<br /><div class="additional">A jelszónak legalább 8 karaktert kell tartalmaznia.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A jelszó nem lehet a felhasználóneve.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Jegyezze meg a belépési adatait.'''</div>
−
* Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
+
* Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a {{Pink
−
|Text=Anmelden
+
|Text=Bejelentkezés
−
}}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
+
}} gombra.<br/><div class="additional">Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.</div>
−
* Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
+
* A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az {{INTIME}} DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat.</div>
  
−
* Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere {{Textlink
+
* Ha segítségre van szüksége, kérjük, használja az {{Textlink
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Seitenname=Hauptseite
−
|Text=Online-Hilfe
+
|Text=online útmutatónkat
−
}} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}.
+
}} vagy jelentkezzen az {{INTIME}}-nál.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=Public:Activation/hu&oldid=5000“

Anhänge

Diskussionen