App:Activation/hu: Unterschied zwischen den Versionen

(Következő lépések)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
 

Saját jelszó létrehozása az inTime DriverApp-hozJelszó létrehozása[Quelltext bearbeiten]

A hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok lehetségesek:

✔ DriverApp ist installiert
✔ Account ist angelegt (SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Következő lépések[Quelltext bearbeiten]
  • Válasszon ki egy saját jelszót.
    A jelszónak legalább 8 -15 karaktert kell tartalmaznia.
    A jelszó nem lehet a felhasználóneve.
    Jegyezze meg a belépési adatait.
  • Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a Bejelentkezés / Felhasználói fiók létrehozása gombra.
    Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.
  • Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
    Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die inTime DriverApp.
  • Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Online-Hilfe oder melden Sie sich bei inTime
    Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.
  • A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.
  • Kérjük, a jövöben a fuvar lebonyolítása elött jelentkezzen be az inTime DriverApp-ba.
    A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az inTime DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat.
  • Ha segítségre van szüksége, kérjük, használja az online útmutatónkat vagy jelentkezzen az inTime-nál.
==={{Seitenname
        
        |Überschrift=Saját jelszó Jelszó létrehozása
        
        
        az inTime DriverApp-hoz
            
            }}===
            
            A hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok lehetségesek:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====Következő lépések====
            
            
        }}===
            
            
        * Válasszon ki egy saját jelszót.<br /><div class="additional">A jelszónak legalább 8-15 karaktert kell tartalmaznia.<br /data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A jelszó nem lehet a felhasználóneve.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Jegyezze meg a belépési adatait.'''</div>
        
        * Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a {{Pink
        
        |Text=Bejelentkezés
        
        }} gombra.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
            
            * Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere / {{Pink
            
            |Text=Felhasználói fiók létrehozása
            
            }} gombra.<br/><div class="additional">Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.</div>
            
            * A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.
            
            * Kérjük, a jövöben a fuvar lebonyolítása elött jelentkezzen be az inTime DriverApp-ba.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az {{INTIME}} DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat.</div>
            
            * Ha segítségre van szüksége, kérjük, használja az {{Textlink
        
        |Seitenname=Hauptseite
        
        |Text=Online-Hilfe
            
            }} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}online útmutatónkat
            
            }} vagy jelentkezzen az {{INTIME}}-nál.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
==={{Seitenname
 
==={{Seitenname
|Überschrift=Saját jelszó létrehozása az inTime DriverApp-hoz
+
|Überschrift=Jelszó létrehozása
 
}}===
 
}}===
A hozzáférés aktiválásakor a következő állapotok lehetségesek:
+
* Válasszon ki egy saját jelszót.<br /><div class="additional">A jelszónak legalább 8 karaktert kell tartalmaznia.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A jelszó nem lehet a felhasználóneve.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Jegyezze meg a belépési adatait.'''</div>
 
 
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
 
====Következő lépések====
 
* Válasszon ki egy saját jelszót.<br /><div class="additional">A jelszónak 8-15 karaktert kell tartalmaznia.<br />'''Jegyezze meg a belépési adatait.'''</div>
 
 
* Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a {{Pink
 
* Adja meg a jelszót kétszer, fogadja el az adatvédelmi nyilatkozatot és kattintson a {{Pink
 
|Text=Bejelentkezés
 
|Text=Bejelentkezés
}} gombra.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
+
}} / {{Pink
* Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
+
|Text=Felhasználói fiók létrehozása
 
+
}} gombra.<br/><div class="additional">Ha a megadott jelszavak nem stimmelnek, az aktiválás nem történik meg és újra kell próbálkoznia.</div>
* Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere {{Textlink
+
* A jelszó mentése megtörtént és a hozzáférés aktiválva lett.
 +
* Kérjük, a jövöben a fuvar lebonyolítása elött jelentkezzen be az inTime DriverApp-ba.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">A jelszó létrehozása befejeződött, a jövőben kizárólag az {{INTIME}} DriverApp-on keresztül kapja meg a megbízásokat.</div>
 +
* Ha segítségre van szüksége, kérjük, használja az {{Textlink
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Seitenname=Hauptseite
|Text=Online-Hilfe
+
|Text=online útmutatónkat
}} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}.
+
}} vagy jelentkezzen az {{INTIME}}-nál.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen