Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Vorlage:App/Kontext/es: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) K (1 Version importiert) |
Yroth (Diskussion | Beiträge) (Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung) |
Pausenmeldung Mensaje de pausa
Störungsmeldung Mensaje de fallo
Leermeldung 
Beifahrer freischalten Aviso del vehículo disponible
Auftragshistory Historial de órdenes
Farbschema wechseln Cambiar los colores
Hilfe aktivierenActivar/esaktivierenDesactivar ayuda
Passwort ändern Abmelden Cambiar contraseña
[[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Pause
|Text=Pausenmeldung
Mensaje de pausa
}}
[[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Incident
|Text=Störungsmeldung
Mensaje de fallo
}}
[[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Empty-vehicle
|Text=Leermeldung
}}
----
[[Datei:leer.png|link=|15x8pxAviso del vehículo disponible
}}
----
[[Datei:door.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Co-driverDoor
|Text=Beifahrer freischalten
Abrir la puerta
}}
[[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:History
|Text=Auftragshistory
Historial de órdenes
}}
[[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:News
|Text=NeuigkeitenNovedades
}}
----
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Color
|Text=Farbschema wechseln
Cambiar los colores
}}
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Help
|Text=Hilfe aktivieren/esaktivieren
Activar/Desactivar ayuda
}}
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Password
|Text=Passwort ändernCambiar contraseña
}}
----
[[Datei:bug.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Problem
|Text=Informar problema de la app
}}
----
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Logout
|Text=Abmelden
Cerrar la sesión
}}| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink | [[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Pause | |Seitenname=App:Pause | ||
| − | |Text= | + | |Text=Mensaje de pausa |
}} | }} | ||
[[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink | [[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Incident | |Seitenname=App:Incident | ||
| − | |Text= | + | |Text=Mensaje de fallo |
}} | }} | ||
[[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink | [[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Empty-vehicle | |Seitenname=App:Empty-vehicle | ||
| − | |Text= | + | |Text=Aviso del vehículo disponible |
}} | }} | ||
---- | ---- | ||
| − | [[Datei: | + | [[Datei:door.png|link=|15x15px]] {{Textlink |
| − | |Seitenname=App: | + | |Seitenname=App:Door |
| − | |Text= | + | |Text=Abrir la puerta |
}} | }} | ||
[[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink | [[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:History | |Seitenname=App:History | ||
| − | |Text= | + | |Text=Historial de órdenes |
}} | }} | ||
[[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink | [[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:News | |Seitenname=App:News | ||
| − | |Text= | + | |Text=Novedades |
}} | }} | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Color | |Seitenname=App:Color | ||
| − | |Text= | + | |Text=Cambiar los colores |
}} | }} | ||
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Help | |Seitenname=App:Help | ||
| − | |Text= | + | |Text=Activar/Desactivar ayuda |
}} | }} | ||
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Password | |Seitenname=App:Password | ||
| − | |Text= | + | |Text=Cambiar contraseña |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | [[Datei:bug.png|link=|15x15px]] {{Textlink | ||
| + | |Seitenname=App:Problem | ||
| + | |Text=Informar problema de la app | ||
}} | }} | ||
| Zeile 52: | Zeile 59: | ||
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink | ||
|Seitenname=App:Logout | |Seitenname=App:Logout | ||
| − | |Text= | + | |Text=Cerrar la sesión |
}} | }} | ||