Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Version vom 12:33, 25. Jul. 2018 von Groß, Oliver
Activity:Loadingplace/hu: Unterschied zwischen den Versionen
Gross (Diskussion | Beiträge) (→Ankunft an der Beladestelle) |
Weiske (Diskussion | Beiträge) |
Ankunft an der BeladestelleMegérkezés a felrakóhelyre[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Drücken Sie Ankunft Laden bei Erreichen des Beladeorts.
Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
- Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von inTime an.
- Tipp: Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Auftragsdaten zur Anmeldung.
-
Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. GeschwindigkeitsbegrenzungenNyomja meg a Megérkezés a felrakóra gombot, ha elérte a felrakóhelyet.
A megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.
- Jelentkezzen be a feladónál az inTime nevében.
- Tipp: Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű megbízásadatokat a bejelentkezéshez.
-
A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.
Ide tartozik többek között a személyes védőfelszerelés (pl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).
Gyakori kérdések
===Ankunft an der Beladestelle=== * Drücken Sie {{Pink |Text=Ankunft Laden }} bei Erreichen des Beladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div> * Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. * '''<u>Tipp:</u> '''Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Megérkezés a felrakóhelyre=== * Nyomja meg a {{Pink |Text=Megérkezés a felrakóra }} gombot, ha elérte a felrakóhelyet.<div class="additional">A megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.</div> * Jelentkezzen be a feladónál az {{INTIME}} nevében. * '''<u>Tipp:</u> '''Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű {{Textlink |Seitenname=App:Customer-info |Text=Auftragsdaten }} zur Anmeldung. * Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die megbízásadatokat }} a bejelentkezéshez. * A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.<div class="additional">Ide tartozik többek között a {{Textlink |Seitenname=Checkliste:PSA |Text=persönliche Schutzausrüstungszemélyes védőfelszerelés }} (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungenpl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).</div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| (9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Megérkezés a felrakóhelyre=== |
| − | * | + | * Nyomja meg a {{Pink |
| − | |Text= | + | |Text=Megérkezés a felrakóra |
| − | }} | + | }} gombot, ha elérte a felrakóhelyet.<div class="additional">A megérkezés itt azt jelenti, hogy az üzem vagy a szállító előtt áll és még nem ment be.</div> |
| − | * | + | * Jelentkezzen be a feladónál az {{INTIME}} nevében. |
| − | * '''<u>Tipp:</u> ''' | + | * '''<u>Tipp:</u> '''Használja a rendelkezésre álló, többnyelvű {{Textlink |
|Seitenname=App:Customer-info | |Seitenname=App:Customer-info | ||
| − | |Text= | + | |Text=megbízásadatokat |
| − | }} | + | }} a bejelentkezéshez. |
| − | * | + | * A szabályokat / utasításokat a helyszínen feltétlenül követni kell.<div class="additional">Ide tartozik többek között a {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:PSA | |Seitenname=Checkliste:PSA | ||
| − | |Text= | + | |Text=személyes védőfelszerelés |
| − | }} ( | + | }} (pl. munkavédelmi cipő viselése, biztonsági mellény, kiegészítő biztonsági eszközök), a közlekedési szabályok betartása (pl. sebességkorlátozások).</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||