App:Empty-vehicle/es: Unterschied zwischen den Versionen

 
 

LeermeldungAviso del vehículo disponible[Quelltext bearbeiten]

  • Ohne einen aktiven Auftrag von Ader können Sie Ihr Fahrzeug leer melden.
  • Sie können die Leermeldung über menu magenta.png erfassen.Sie können ausschließlich Ihr Stammfahrzeug leer melden.
    Alternativ können Sie auch ein anderes Fahrzeug Ihres Unternehmers leer melden.
    Scannen Sie hierfür bitte den Barcode des Fahrzeuges.
    Tragen Sie innerhalb der Leermeldung die benötigten Daten ein.
    Sie können die Leermeldung jederzeit innerhalb der App löschenSin una orden activa de Ader puede informar de su vehículo vacío.
  • Puede informar que su vehículo está disponible en menu magenta.png .
    Puede avisar su vehículo de origen disponible.
    Alternativo puede informar que un vehículo diferente de su proveedor / subcontratado está disponible.
    Por favor, escanear el código de barras del vehículo.
    Introduzca los datos requeridos en el aviso del vehículo disponible.
    Puede borrar el aviso del vehículo disponible en cualquier momento en la APP.
===Leermeldung===
            
            * Ohne einen aktiven Auftrag von {{INTIME}} können Sie Ihr Fahrzeug leer melden.
            
            * Sie können die Leermeldung über Aviso del vehículo disponible===
            
            * Sin una orden activa de {{INTIME}} puede informar de su vehículo vacío.
            
            * Puede informar que su vehículo está disponible en {{Symbol
        
        |Farbe=#efefef
        
        |Bild=[[Datei:menu_magenta.png|22x22px|link=]]
        
        }} erfassen .<div class="additional">Sie können ausschließlich Ihr Stammfahrzeug leer melden.<br />Alternativ können Sie auch ein anderes Fahrzeug Ihres Unternehmers leer melden.<br />Scannen Sie hierfür bitte den Barcode des Fahrzeuges.<br />Tragen Sie innerhalb der Leermeldung die benötigten Daten ein.<br />Sie können die Leermeldung jederzeit innerhalb der App löschen.</div>
            
            
        Puede avisar su vehículo de origen disponible.<br />Alternativo puede informar que un vehículo diferente de su proveedor / subcontratado está disponible.<br />Por favor, escanear el código de barras del vehículo.<br />Introduzca los datos requeridos en el aviso del vehículo disponible.<br />Puede borrar el aviso del vehículo disponible en cualquier momento en la APP.</div>
            
            
            
            
        {{Activity/FAQs}}
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
===Leermeldung===
+
===Aviso del vehículo disponible===
* Ohne einen aktiven Auftrag von {{INTIME}} können Sie Ihr Fahrzeug leer melden.
+
* Sin una orden activa de {{INTIME}} puede informar de su vehículo vacío.
* Sie können die Leermeldung über {{Symbol
+
* Puede informar que su vehículo está disponible en {{Symbol
 
|Farbe=#efefef
 
|Farbe=#efefef
 
|Bild=[[Datei:menu_magenta.png|22x22px|link=]]
 
|Bild=[[Datei:menu_magenta.png|22x22px|link=]]
}} erfassen.<div class="additional">Sie können ausschließlich Ihr Stammfahrzeug leer melden.<br />Alternativ können Sie auch ein anderes Fahrzeug Ihres Unternehmers leer melden.<br />Scannen Sie hierfür bitte den Barcode des Fahrzeuges.<br />Tragen Sie innerhalb der Leermeldung die benötigten Daten ein.<br />Sie können die Leermeldung jederzeit innerhalb der App löschen.</div>
+
}} .<div class="additional">Puede avisar su vehículo de origen disponible.<br />Alternativo puede informar que un vehículo diferente de su proveedor / subcontratado está disponible.<br />Por favor, escanear el código de barras del vehículo.<br />Introduzca los datos requeridos en el aviso del vehículo disponible.<br />Puede borrar el aviso del vehículo disponible en cualquier momento en la APP.</div>
 +
 
 
{{Activity/FAQs}}
 
{{Activity/FAQs}}

Anhänge

Diskussionen