Vorlage:App/Kontext/ru: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
 
[[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Pause
        
        |Text=Pausenmeldung
            
            
        Сообщение о перерыве
            
            
        }}
        
        
        
        [[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Incident
        
        |Text=Störungsmeldung
            
            
        Сообщение о помехе
            
            
        }}
        
        
        
        [[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Empty-vehicle
        
        |Text=Leermeldung
            
            }}
            
            
            
            ----
            
            
            
            [[Datei:leer.png|link=|15x8pxСообщение о пустом транспортном средстве
            
            }}
            
            
            
            ----
            
            
            
            [[Datei:door.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Co-driverDoor
        
        |Text=Beifahrer freischaltenОткрытие двери
        
        }}
        
        
        
        [[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:History
        
        |Text=Auftragshistory
            
            
        Архив заказов
            
            
        }}
        
        
        
        [[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:News
        
        |Text=NeuigkeitenНовости
        
        }}
        
        
        
        ----
        
        
        
        [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Color
        
        |Text=Farbschema wechseln
            
            
        Поменять цветовую тему
            
            
        }}
        
        
        
        [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Help
        
        |Text=Hilfe aktivieren/ruaktivieren
            
            
        Активировать или деактивировать помощь
            
            
        }}
        
        
        
        [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Password
        
        |Text=Passwort ändernИзменить пароль
        
        }}
        
        
        
        ----
        
        
        
        [[Datei:bug.png|link=|15x15px]] {{Textlink
            
            |Seitenname=App:Problem
            
            |Text=Сообщить об ошибке приложения
            
            }}
            
            
            
            ----
            
            
            
            [[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Logout
        
        |Text=AbmeldenВыход
        
        }}
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
[[Datei:time.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Pause
 
|Seitenname=App:Pause
|Text=Pausenmeldung
+
|Text=Сообщение о перерыве
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
[[Datei:alert.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Incident
 
|Seitenname=App:Incident
|Text=Störungsmeldung
+
|Text=Сообщение о помехе
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
[[Datei:truck.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Empty-vehicle
 
|Seitenname=App:Empty-vehicle
|Text=Leermeldung
+
|Text=Сообщение о пустом транспортном средстве
 
}}
 
}}
  
 
----
 
----
  
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
+
[[Datei:door.png|link=|15x15px]] {{Textlink
|Seitenname=App:Co-driver
+
|Seitenname=App:Door
|Text=Beifahrer freischalten
+
|Text=Открытие двери
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
[[Datei:box.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:History
 
|Seitenname=App:History
|Text=Auftragshistory
+
|Text=Архив заказов
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
[[Datei:Layer17_gedreht.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:News
 
|Seitenname=App:News
|Text=Neuigkeiten
+
|Text=Новости
 
}}
 
}}
  
Zeile 35: Zeile 35:
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Color
 
|Seitenname=App:Color
|Text=Farbschema wechseln
+
|Text=Поменять цветовую тему
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Help
 
|Seitenname=App:Help
|Text=Hilfe aktivieren/ruaktivieren
+
|Text=Активировать или деактивировать помощь
 
}}
 
}}
  
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Password
 
|Seitenname=App:Password
|Text=Passwort ändern
+
|Text=Изменить пароль
 +
}}
 +
 
 +
----
 +
 
 +
[[Datei:bug.png|link=|15x15px]] {{Textlink
 +
|Seitenname=App:Problem
 +
|Text=Сообщить об ошибке приложения
 
}}
 
}}
  
Zeile 52: Zeile 59:
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
[[Datei:leer.png|link=|15x8px]] {{Textlink
 
|Seitenname=App:Logout
 
|Seitenname=App:Logout
|Text=Abmelden
+
|Text=Выход
 
}}
 
}}

Anhänge

Diskussionen