Activity:Unload/ru: Unterschied zwischen den Versionen

(Durchführung der Entladung)
 
 

Durchführung der EntladungПроведение разгрузки[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
  • Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.
    Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit inTime abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.
  • Drücken Sie Erledigt Zustellen nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer DispositionПриедьте к назначенному месту разгрузки.
  • Разгрузка всегда осуществляется разгрузчиком. Помогайте при разгрузке только по запросу.
    Разгрузка вручную водителем или т.п. необходимо согласовать с inTime и соответственно задокументировать.
  • Нажмите Доставка завершена после передачи груза и подтверждение доказательств принятия груза получателем.
    Обратите внимание на четкое и разборчивое подтверждение доказательств принятия груза получателем. Если не оговорено иное, покиньте заводское помещение и найдите подходящее место для ожидания дальнейших указаний.


Полезные советы
===Durchführung der Entladung===
            
            * Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
            
            * Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.</div>
            
            * Drücken Sie {{Pink
            
            |Text=Erledigt Zustellen
            
            }} nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.<div class="additional">Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer DispositionПроведение разгрузки===
            
            * Приедьте к назначенному месту разгрузки.
            
            * Разгрузка всегда осуществляется разгрузчиком. Помогайте при разгрузке только по запросу.<div class="additional">Разгрузка вручную водителем или т.п. необходимо согласовать с {{INTIME}} и соответственно задокументировать.</div>
            
            * Нажмите {{Pink
            
            |Text=Доставка завершена
            
            }} после передачи груза и подтверждение доказательств принятия груза получателем.<div class="additional">Обратите внимание на четкое и разборчивое подтверждение доказательств принятия груза получателем. Если не оговорено иное, покиньте заводское помещение и найдите подходящее место для ожидания дальнейших указаний.</div>
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
===Durchführung der Entladung===
+
===Проведение разгрузки===
* Fahren Sie zum abgesprochenen Ort der Entladung.
+
* Приедьте к назначенному месту разгрузки.
* Die Entladung wird grundsätzlich durch den Entlader durchgeführt. Unterstützen Sie den Entladevorgang nur nach Aufforderung.<div class="additional">Eine Handentladung durch den Fahrer oder ähnliches sind mit {{INTIME}} abzustimmen und entsprechend auf den Papieren zu dokumentieren.</div>
+
* Разгрузка всегда осуществляется разгрузчиком. Помогайте при разгрузке только по запросу.<div class="additional">Разгрузка вручную водителем или т.п. необходимо согласовать с {{INTIME}} и соответственно задокументировать.</div>
* Drücken Sie {{Pink
+
* Нажмите {{Pink
|Text=Erledigt Zustellen
+
|Text=Доставка завершена
}} nach Übergabe der Sendung sowie Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger.<div class="additional">Achten Sie auf eine leserliche Quittierung des Abliefernachweises durch den Empfänger. Wenn nichts anderes vereinbart, verlassen Sie das Werksgelände und suchen sich eine geeignete Stelle zum Warten auf weitere Anweisung Ihrer Disposition.</div>
+
}} после передачи груза и подтверждение доказательств принятия груза получателем.<div class="additional">Обратите внимание на четкое и разборчивое подтверждение доказательств принятия груза получателем. Если не оговорено иное, покиньте заводское помещение и найдите подходящее место для ожидания дальнейших указаний.</div>
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen