Activity:Transport/es: Unterschied zwischen den Versionen

(Änderung 3698 von Wehking (Diskussion) rückgängig gemacht.)
 

Während des TransportesDurante el transporte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Starten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.
    Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. 
  • Ader geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.
    Nutzen Sie hierfür die Störungsmeldung aus dem Menü.
    Bei erheblichen Störungen informieren Sie Ader unverzüglich telefonischComience su viaje de acuerdo a la asignación.
    Asegúrese de que el GPS esté encendido en su dispositivo móvil. 
  • Ader asume un acercamiento sin problemas y una llegada puntual.
    Reportar fallos o retrasos inmediatamente después de la detección.
    Para ello, utilice el mensaje de fallo del menú. 
    En caso de fallos importantes informar inmediatamente Ader por teléfono.
===Während des Transportes===
            
            * Starten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.<div class="additional">Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. </div>
            
            * {{INTIME}} geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.<div class="additional">Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.<br />Nutzen Sie hierfür die Durante el transporte===
            
            * Comience su viaje de acuerdo a la asignación.<div class="additional">Asegúrese de que el GPS esté encendido en su dispositivo móvil. </div>
            
            * {{INTIME}} asume un acercamiento sin problemas y una llegada puntual.<div class="additional">Reportar fallos o retrasos inmediatamente después de la detección.<br />Para ello, utilice el {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Incident
        
        |Text=Störungsmeldung
            
            }} aus dem Menü. <br />Bei erheblichen Störungen informieren Sie {{INTIME}} unverzüglich telefonischmensaje de fallo
            
            }} del menú. <br />En caso de fallos importantes informar inmediatamente {{INTIME}} por teléfono.</div>
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
===Während des Transportes===
+
===Durante el transporte===
* Starten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.<div class="additional">Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. </div>
+
* Comience su viaje de acuerdo a la asignación.<div class="additional">Asegúrese de que el GPS esté encendido en su dispositivo móvil. </div>
* {{INTIME}} geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.<div class="additional">Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.<br />Nutzen Sie hierfür die {{Textlink
+
* {{INTIME}} asume un acercamiento sin problemas y una llegada puntual.<div class="additional">Reportar fallos o retrasos inmediatamente después de la detección.<br />Para ello, utilice el {{Textlink
 
|Seitenname=App:Incident
 
|Seitenname=App:Incident
|Text=Störungsmeldung
+
|Text=mensaje de fallo
}} aus dem Menü. <br />Bei erheblichen Störungen informieren Sie {{INTIME}} unverzüglich telefonisch.</div>
+
}} del menú. <br />En caso de fallos importantes informar inmediatamente {{INTIME}} por teléfono.</div>
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen