Diskussion

App:Login/pl: Unterschied zwischen den Versionen

(→‎Pomoc przy aktywacji konta)
 

Hilfe zur Account-AktivierungPomoc przy aktywacji konta[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:

✔ DriverApp ist installiert
✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Account ist nicht angelegt

Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 

✔ DriverApp jest zainstalowana
✖ Konto jest utworzone (SMS)
✖ Hasło nie zostało jeszcze utworzone
✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane

Konto nie jest utworzone[Quelltext bearbeiten]

  • Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
  • Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei inTime auf telefonische Anforderung.
  • Nach Prüfung und Freigabe durch inTime erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
Sie haben eine SMS von inTime erhalten
  • Do korzystania z aplikacji DriverApp potrzebne jest konto.
  • Jako zarejestrowany kierowca/przewoznik możesz  odebrać haslo z  inTime .
  • Po weryfikacji i wydaniu przez   inTime otrzymasz SMS z linkiem aktywacyjnym.

Otrzymałeś SMS od inTime?[Quelltext bearbeiten]

  • Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
  • Klicken Sie auf den Aktivierungslink und legen Sie ihr Passwort fest.
Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht
  • Otrzymałeś już SMS z linkiem aktywacyjnym. 
  • Kliknij na link do aktywacji i ustaw hasło.

Twój link aktywacyjny nie działa?[Quelltext bearbeiten]

  • Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.
    Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".
  • Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf Neuen Account aktivieren.
  • Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.
    Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.
  • Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und legen Sie ihr Passwort festOtwórz wiadomość SMS i skopiuj ją w całosci.
    W tym celu należy przytrzymać wiadomość SMS przez dłuższy czas. Następnie wybierz opcję "Kopiuj". 
  • Na ekranie logowania kliknij przycisk Aktywuj nowe konto.
  • Wklej skopiowaną wiadomość SMS. Pojawi się 13-cyfrowy kod. 
    Alternatywnie można również ręcznie wprowadzić 13-cyfrowy kod. 
  • Potwierdź klikając OK i  ustaw hasło.

 

Przydatne informacje 
===Hilfe zur Account-Aktivierung===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
            
            * Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
            
            * Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
            
            * Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
            
            
            
            ====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
            
            * Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
            
            * Klicken Sie auf den Aktivierungslink und Pomoc przy aktywacji konta===
            
            Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp jest zainstalowana<br />✖ Konto jest utworzone (SMS)<br />✖ Hasło nie zostało jeszcze utworzone<br />✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane</div>
            
            ====<span style="font-size: 17.4278px;">Konto nie jest utworzone</span>====
            
            * Do korzystania z aplikacji DriverApp potrzebne jest konto.
            
            * Jako zarejestrowany kierowca/przewoznik możesz  odebrać haslo z  {{INTIME}} .
            
            * Po weryfikacji i wydaniu przez   {{INTIME}} otrzymasz SMS z linkiem aktywacyjnym.
            
            
            
            ====Otrzymałeś SMS od inTime?====
            
            * Otrzymałeś już SMS z linkiem aktywacyjnym. 
            
            * Kliknij na link do aktywacji i {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Activation
        
        |Text=legen Sie ihr Passwort fest
            
            }}.
            
            
            
            ====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
            
            * Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
            
            * Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
            
            * Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
            
            * Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und ustaw hasło
            
            }}.
            
            
            
            ====Twój link aktywacyjny nie działa?====
            
            * Otwórz wiadomość SMS i skopiuj ją w całosci.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">W tym celu należy przytrzymać wiadomość SMS przez dłuższy czas. Następnie wybierz opcję "Kopiuj". </div>
            
            * Na ekranie logowania kliknij przycisk <u>Aktywuj nowe konto.</u>
            
            * Wklej skopiowaną wiadomość SMS. Pojawi się 13-cyfrowy kod. <br /><div class="additional">Alternatywnie można również ręcznie wprowadzić 13-cyfrowy kod. </div>
            
            * Potwierdź klikając OK i  {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Activation
        
        |Text=legen Sie ihr Passwort fest
            
            
        ustaw hasło
            
            
        }}.
        
        
        
         {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
===Hilfe zur Account-Aktivierung===
+
===Pomoc przy aktywacji konta===
−
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 
  
−
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
<div class="additional">✔ DriverApp jest zainstalowana<br />✖ Konto jest utworzone (SMS)<br />✖ Hasło nie zostało jeszcze utworzone<br />✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane</div>
−
====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
+
====<span style="font-size: 17.4278px;">Konto nie jest utworzone</span>====
−
* Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
+
* Do korzystania z aplikacji DriverApp potrzebne jest konto.
−
* Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
+
* Jako zarejestrowany kierowca/przewoznik możesz  odebrać haslo z  {{INTIME}} .
−
* Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
+
* Po weryfikacji i wydaniu przez   {{INTIME}} otrzymasz SMS z linkiem aktywacyjnym.
  
−
====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
+
====Otrzymałeś SMS od inTime?====
−
* Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
+
* Otrzymałeś już SMS z linkiem aktywacyjnym. 
−
* Klicken Sie auf den Aktivierungslink und {{Textlink
+
* Kliknij na link do aktywacji i {{Textlink
 
|Seitenname=App:Activation
 
|Seitenname=App:Activation
−
|Text=legen Sie ihr Passwort fest
+
|Text=ustaw hasło
 
}}.
 
}}.
  
−
====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
+
====Twój link aktywacyjny nie działa?====
−
* Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
+
* Otwórz wiadomość SMS i skopiuj ją w całosci.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">W tym celu należy przytrzymać wiadomość SMS przez dłuższy czas. Następnie wybierz opcję "Kopiuj". </div>
−
* Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
+
* Na ekranie logowania kliknij przycisk <u>Aktywuj nowe konto.</u>
−
* Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
+
* Wklej skopiowaną wiadomość SMS. Pojawi się 13-cyfrowy kod. <br /><div class="additional">Alternatywnie można również ręcznie wprowadzić 13-cyfrowy kod. </div>
−
* Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und {{Textlink
+
* Potwierdź klikając OK i  {{Textlink
 
|Seitenname=App:Activation
 
|Seitenname=App:Activation
−
|Text=legen Sie ihr Passwort fest
+
|Text=ustaw hasło
 
}}.
 
}}.
  
 
 {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
 
 {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=App:Login/pl&oldid=4605“

Anhänge

Diskussionen