Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Checkliste:Dangerous-goods/es: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) (Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung) |
Mercancías peligrosas[Quelltext bearbeiten]
... pueden ser sustancias u objetos, que pueden llegar a ser peligrosos durante el transporte para el ambiente medio y los humanoslas personas.
Debido a la legislación, estas mercancías deben ser especialmente marcadas identificadas para el público.
Equipo mínimo (en el caso del transporte de mercanciás peligrosas no marcadosin placa/etiqueta obligatoria):
- triángulo de señalización
- material de primeros auxilios
- chaleco de seguridad
- ABC-2kg-extintor de polvo Extintor de polvo ABC, 2kg (comprobado y válido)
Adicional en el caso del transporte de mercancías peligrosas que tiene que ser etiquetadocon placa/etiqueta:
- al menos un calce colocando una cuña para rueda (por vehículo)
- señales de advertencia
- ABC-extintor de polvo polvo ABC (2 o 6 kg)
- dos señales verticales de advertencia autoportantes stehende Warnzeichen
- medios para seguridad de carga
- lámpara de mano sin acabado metálicalinterna sin acabados metálicos
- protección respiratoria adecuada
- equipo de protección personal individual adecuado (de acuerdo con las instrucciones escritas)
- en su caso si es necesario: luces de emergencia
- en su caso lámpara de mano si es necesario: lintern a prueba de explosión
Reportar Si hay problemas, reportar inmediatamente por teléfono a inTimeAder. Señale Indique que son mercancías peligrosas y espere más instrucciones del personal de inTime Ader antes de continuar.
=={{Seitenname
|Überschrift=Mercancías peligrosas
}}==
... pueden ser sustancias u objetos, que pueden llegar a ser peligrosos durante el transporte para el ambientemedio y los humanoslas personas.
Debido a la legislación, estas mercancías deben ser especialmente marcadasidentificadas para el público.
<u>Equipo mínimo (en el caso del transporte de mercanciás peligrosas '''no '''marcadosin '''placa/etiqueta obligatoria):</u>
* triángulo de señalización
* material de primeros auxilios
* chaleco de seguridad
* ABC-2kg-extintorExtintor de polvo polvo ABC, 2kg ''(comprobado y válido)''
<u>Adicional en el caso '''del transporte de mercancías peligrosas que tiene que ser etiquetadocon placa/etiqueta''':</u>
* al menos un calce colocando una cuña para rueda ''(por vehículo)''
* señales de advertencia
* ABC-extintor de polvo polvo ABC ''(2 o 6 kg)''
* dos señales verticales de advertencia
autoportantes stehende Warnzeichen
* {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
|Text=medios para seguridad de carga
}}
* lámpara de mano linterna <u>sin</u><span style="font-size: 0.939em;"> acabado metálica acabados metálicos</span>
* protección respiratoria adecuada
* equipo de protección personalindividual adecuado (de acuerdo con las instrucciones escritas)
* en su casosi es necesario: luces de emergencia
* en su caso lámpara de mano si es necesario: lintern a prueba de explosión
Reportar Si hay problemas , reportar inmediatamente por teléfono a '''[tel:+4951369757623 inTime]'''. Señale{{INTIME}}. Indique que son mercancías peligrosas y espere más instrucciones del personal de inTimeAder antes de continuar.| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|Überschrift=Mercancías peligrosas | |Überschrift=Mercancías peligrosas | ||
}}== | }}== | ||
| − | ... pueden ser sustancias u objetos, que pueden llegar a ser peligrosos durante el transporte para el | + | ... pueden ser sustancias u objetos, que pueden llegar a ser peligrosos durante el transporte para el medio y las personas. |
| − | Debido a la legislación, estas mercancías deben ser especialmente | + | Debido a la legislación, estas mercancías deben ser especialmente identificadas para el público. |
| − | <u>Equipo mínimo (en el caso del transporte de mercanciás peligrosas ''' | + | <u>Equipo mínimo (en el caso del transporte de mercanciás peligrosas '''sin '''placa/etiqueta obligatoria):</u> |
* triángulo de señalización | * triángulo de señalización | ||
* material de primeros auxilios | * material de primeros auxilios | ||
* chaleco de seguridad | * chaleco de seguridad | ||
| − | * ABC | + | * Extintor de polvo ABC, 2kg ''(comprobado y válido)'' |
| − | <u>Adicional en el caso '''del transporte de mercancías peligrosas | + | <u>Adicional en el caso '''del transporte de mercancías peligrosas con placa/etiqueta''':</u> |
| − | * al menos | + | * al menos una cuña para rueda ''(por vehículo)'' |
* señales de advertencia | * señales de advertencia | ||
| − | * | + | * extintor de polvo ABC ''(2 o 6 kg)'' |
| − | * dos señales de advertencia | + | * dos señales verticales de advertencia |
* {{Textlink | * {{Textlink | ||
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung | ||
|Text=medios para seguridad de carga | |Text=medios para seguridad de carga | ||
}} | }} | ||
| − | * | + | * linterna <u>sin</u><span style="font-size: 0.939em;"> acabados metálicos</span> |
* protección respiratoria adecuada | * protección respiratoria adecuada | ||
| − | * equipo de protección | + | * equipo de protección individual adecuado (de acuerdo con las instrucciones escritas) |
| − | * | + | * si es necesario: luces de emergencia |
| − | * | + | * si es necesario: lintern a prueba de explosión |
| − | + | Si hay problemas, reportar inmediatamente por teléfono a {{INTIME}}. Indique que son mercancías peligrosas y espere más instrucciones del personal de Ader antes de continuar. | |