Diskussion

Public:Login/en: Unterschied zwischen den Versionen

K (3 Versionen importiert)
 

Hilfe zur Account-AktivierungHelp for account-activation[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden StatusTo activate your account, your are in the following status:

✔ DriverApp ist installiertis installed
✖ Account ist nicht angelegt (keine has not been created yet (no SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegtPassword has not been set yet
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Account ist nicht angelegt
has not been activated yet

Account has not been created yet[Quelltext bearbeiten]

  • Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
  • Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei inTime auf telefonische Anforderung.
  • Nach Prüfung und Freigabe durch inTime erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
Sie haben eine SMS von inTime erhalten
  • To use the DriverApp an account is needed.
  • As a registered Driver/Partner you will receive the access from inTime after inquiry by telephone.
  • After checking and release by inTime  you will receive the access data via SMS.

You received a SMS from inTime?[Quelltext bearbeiten]

  • Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
  • Klicken Sie auf den Aktivierungslink und legen Sie ihr Passwort fest.
Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht

Your activation link does not work?[Quelltext bearbeiten]

  • Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.
    Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".
  • Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf Neuen Account aktivieren.
  • Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.
    Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.
  • Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und legen Sie ihr Passwort festCopy the whole text of the received SMS.
    Press on the SMS-Message and select "copy".
  • Click in the login screen on Activate new account.
  • Insert the copied SMS. It appears a code of 13 numbers. 
    Furthermore you can fill in the code (13 numbers) manually.
  • Confirm by clicking OK and set your own password.

 

FAQ 
===Hilfe zur Account-Aktivierung===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
            
            * Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
            
            * Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
            
            * Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
            
            
            
            ====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
            
            * Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
            
            * Klicken Sie auf den Aktivierungslink und Help for account-activation===
            
            To activate your account, your are in the following status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp is installed<br />✖ Account has not been created yet (no SMS)<br />✖ Password has not been set yet<br />✖ Account has not been activated yet</div>
            
            ====<span style="font-size: 17.4278px;">Account has not been created yet</span>====
            
            * To use the DriverApp an account is needed.
            
            * As a registered Driver/Partner you will receive the access from {{INTIME}} after inquiry by telephone.
            
            * After checking and release by {{INTIME}}  you will receive the access data via SMS.
            
            
            
            ====You received a SMS from inTime?====
            
            * You received your  activation link via SMS.
            
            * Klick on this link and  {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Activation
        
        |Text=legen Sie ihr Passwort fest
            
            }}.
            
            
            
            ====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
            
            * Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
            
            * Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
            
            * Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
            
            * Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und set your own password
            
            }}.
            
            
            
            ====Your activation link does not work?====
            
            * Copy the whole text of the received SMS.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Press on the SMS-Message and select "copy".</div>
            
            * Click in the login screen on <u>Activate new account</u>.
            
            * Insert the copied SMS. It appears a code of 13 numbers. <br /><div class="additional">Furthermore you can fill in the code (13 numbers) manually.</div>
            
            * Confirm by clicking OK and {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Activation
        
        |Text=legen Sie ihr Passwort fest
            
            
        set your own password
            
            
        }}.
        
        
        
         {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
===Hilfe zur Account-Aktivierung===
+
===Help for account-activation===
−
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
To activate your account, your are in the following status:
  
−
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
<div class="additional">✔ DriverApp is installed<br />✖ Account has not been created yet (no SMS)<br />✖ Password has not been set yet<br />✖ Account has not been activated yet</div>
−
====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
+
====<span style="font-size: 17.4278px;">Account has not been created yet</span>====
−
* Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
+
* To use the DriverApp an account is needed.
−
* Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
+
* As a registered Driver/Partner you will receive the access from {{INTIME}} after inquiry by telephone.
−
* Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
+
* After checking and release by {{INTIME}}  you will receive the access data via SMS.
  
−
====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
+
====You received a SMS from inTime?====
−
* Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
+
* You received your  activation link via SMS.
−
* Klicken Sie auf den Aktivierungslink und {{Textlink
+
* Klick on this link and  {{Textlink
 
|Seitenname=App:Activation
 
|Seitenname=App:Activation
−
|Text=legen Sie ihr Passwort fest
+
|Text=set your own password
 
}}.
 
}}.
  
−
====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
+
====Your activation link does not work?====
−
* Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
+
* Copy the whole text of the received SMS.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Press on the SMS-Message and select "copy".</div>
−
* Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
+
* Click in the login screen on <u>Activate new account</u>.
−
* Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
+
* Insert the copied SMS. It appears a code of 13 numbers. <br /><div class="additional">Furthermore you can fill in the code (13 numbers) manually.</div>
−
* Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und {{Textlink
+
* Confirm by clicking OK and {{Textlink
 
|Seitenname=App:Activation
 
|Seitenname=App:Activation
−
|Text=legen Sie ihr Passwort fest
+
|Text=set your own password
 
}}.
 
}}.
  
 
 {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
 
 {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=Public:Login/en&oldid=4831“

Anhänge

Diskussionen