Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Checkliste:Ladungssicherung/es: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) K (1 Version importiert) |
LadungssicherungSeguridad de carga[Quelltext bearbeiten]
Achten Sie bei der Beladung bereits auf folgende Parameter:
- Lastenverteilung auf dem Fahrzeug
- Gewicht der Sendung
- Form, Größe, Abmessungen & Stabilität der Packstücke
- Zustand der Ladefläche (sauber und Öl-frei)
- Sonstiges
- Spanngurte
- Anti-Rutschmatten
- Gurtschoner
- Minimierung des persönlichen Haftungsrisikos durch Einhaltung der Gesetze und behördlichen Auflagen.
- Vermeidung von Abweichungen, Störungen, Schäden und Sonstigen
- Gefährdungsverringerung für die eigene Person und Dritte Teilnehmer am Straßenverkehr
Al cargar, preste la atención a los paámetros siguientes:
- Reparto de cargas en el vehículo
- Peso del envío
- Forma, tomaño, dimensiones & estabilidad de bultos
- Estado de la superficie de carga (limpia y sin aceite)
- Otros
En caso de problemas: Regístrate directamente por teléfono a Ader.
Lleve siempre suficiente equipo de seguridad de carga. Estos incluyen el mínimo:
- Bandas de tensión
- Esteras antideslizantes
- Protectores de cinturón
Razones/Necesidad de la seguridad de carga adecuada:
- Reducción el riesgo de responsabilidad personal por cumpliendo los leyes y requerimientos reglamentarios.
- Evitación de desviaciones, fallos, daños y otros
- Reduzca el riesgo para su propia persona y terceras participantes del tráfico.
Warnung: Der Anzeigetitel „Ladungssicherung“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „Seguridad de carga“.
=={{Seitenname
|Überschrift=Ladungssicherung
}}==
Achten Sie bei der Beladung bereits auf folgende Parameter:
* Lastenverteilung auf dem Fahrzeug
* Gewicht der Sendung
* Form, Größe, Abmessungen & Stabilität der Packstücke
* Zustand der Ladefläche (sauber und Öl-frei)
* Sonstiges
<u>'''Bei Problemen:'''</u> Melden Sie sich direkt telefonisch bei {{INTIME}}.
Führen Sie stets ausreichend Ladungssicherungsequipment mit. Hierzu zählen im Minimum:
* Spanngurte
* Anti-Rutschmatten
* Gurtschoner
<u>'''Gründe/Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen Ladungssicherung:'''</u>
* Minimierung des persönlichen Haftungsrisikos durch Einhaltung der Gesetze und behördlichen Auflagen.
* Vermeidung von Seguridad de carga
}}==
Al cargar, preste la atención a los paámetros siguientes:
* Reparto de cargas en el vehículo
* Peso del envío
* Forma, tomaño, dimensiones & estabilidad de bultos
* Estado de la superficie de carga (limpia y sin aceite)
* Otros
<u>'''En caso de problemas:'''</u> Regístrate directamente por teléfono a {{INTIME}}.
Lleve siempre suficiente equipo de seguridad de carga. Estos incluyen el mínimo:
* Bandas de tensión
* Esteras antideslizantes
* Protectores de cinturón
<u>'''Razones/Necesidad de la seguridad de carga adecuada:'''</u>
* Reducción el riesgo de responsabilidad personal por cumpliendo los leyes y requerimientos reglamentarios.
* Evitación de {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
|Text=Abweichungendesviaciones
}}, {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:Störung
|Text=Störungen
}}, Schäden und Sonstigen
* Gefährdungsverringerung für die eigene Person und Dritte Teilnehmer am Straßenverkehr
fallos
}}, daños y otros
* Reduzca el riesgo para su propia persona y terceras participantes del tráfico.
{{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}}
[[Kategorie:Checkliste]]| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
=={{Seitenname | =={{Seitenname | ||
| − | |Überschrift= | + | |Überschrift=Seguridad de carga |
}}== | }}== | ||
| − | + | Al cargar, preste la atención a los paámetros siguientes: | |
| − | * | + | * Reparto de cargas en el vehículo |
| − | * | + | * Peso del envío |
| − | * | + | * Forma, tomaño, dimensiones & estabilidad de bultos |
| − | * | + | * Estado de la superficie de carga (limpia y sin aceite) |
| − | * | + | * Otros |
| − | <u>''' | + | <u>'''En caso de problemas:'''</u> Regístrate directamente por teléfono a {{INTIME}}. |
| − | + | Lleve siempre suficiente equipo de seguridad de carga. Estos incluyen el mínimo: | |
| − | * | + | * Bandas de tensión |
| − | * | + | * Esteras antideslizantes |
| − | * | + | * Protectores de cinturón |
| − | <u>''' | + | <u>'''Razones/Necesidad de la seguridad de carga adecuada:'''</u> |
| − | * | + | * Reducción el riesgo de responsabilidad personal por cumpliendo los leyes y requerimientos reglamentarios. |
| − | * | + | * Evitación de {{Textlink |
|Seitenname=Checkliste:Abweichung | |Seitenname=Checkliste:Abweichung | ||
| − | |Text= | + | |Text=desviaciones |
}}, {{Textlink | }}, {{Textlink | ||
|Seitenname=Checkliste:Störung | |Seitenname=Checkliste:Störung | ||
| − | |Text= | + | |Text=fallos |
| − | }}, | + | }}, daños y otros |
| − | * | + | * Reduzca el riesgo para su propia persona y terceras participantes del tráfico. |
{{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}} | {{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}} | ||
[[Kategorie:Checkliste]] | [[Kategorie:Checkliste]] | ||