Activity:Unloadplace/ro: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)
(Ankunft bei der Entladestelle)

Ankunft bei der EntladestelleSosire la descarcare[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Drücken Sie Ankunft Zustellen bei Erreichen des Entladeorts.
    Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
  • Melden Sie sich beim Empfänger im Namen und Auftrag von inTime an. Verwenden Sie unterstützend die Ihnen übermittelten Auftragsdaten zur Anmeldung.
  • Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z.B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen.Selectati Sosire descarcare  de indata ce ati ajuns la locul descarcarii.
    Sosire inseamna sa sunteti exact la locul descarcarii, direct la intrarea in firma sau depozit si nu in apropiere.
  • Va rugam sa va inregistrati la destinatar in numele inTime . In caz de necesitate, prezentati  Datele comenzii primite pe aplicatie .
  • Regulile interne din incinta fabricii, trebuie obligatoriu respectate.
    Acest aspect se refera la  [index.php/Checkliste:PSA/ro Echipamentul de protectie] (ex. Folosirea incaltamintei de protectie, a vestei reflectorizante, alte echipamente de protectie), respectarea regulilor de circulatie  din incinta fabricii (ex. limita de viteza ).


Intrebari frecvente
===Ankunft bei der Entladestelle===
            
            * Drücken Sie {{Pink
            
            |Text=Ankunft Zustellen
            
            }} bei Erreichen des Entladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div>
            
            * Melden Sie sich beim Empfänger im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. Verwenden Sie unterstützend die Ihnen übermittelten Sosire la descarcare===
            
            * Selectati {{Pink
            
            |Text=Sosire descarcare
            
            }}  de indata ce ati ajuns la locul descarcarii.<div class="additional">Sosire inseamna sa sunteti exact la locul descarcarii, direct la intrarea in firma sau depozit si nu in apropiere.</div>
            
            * Va rugam sa va inregistrati la destinatar in numele {{INTIME}} . In caz de necesitate, prezentati  {{Textlink
        
        |Seitenname=App:Customer-info
        
        |Text=Auftragsdaten
            
            }} zur Anmeldung.
            
            * Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die {{Textlink
            
            |Seitenname=Checkliste:PSA
            
            |Text=persönliche Schutzausrüstung
            
            }} (z.B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln z. B. GeschwindigkeitsbegrenzungenDatele comenzii
            
            }} primite pe aplicatie .
            
            * Regulile interne din incinta fabricii, trebuie obligatoriu respectate.<div class="additional">Acest aspect se refera la  [index.php/Checkliste:PSA/ro Echipamentul de protectie] (ex. Folosirea incaltamintei de protectie, a vestei reflectorizante, alte echipamente de protectie), respectarea regulilor de circulatie  din incinta fabricii (ex. limita de viteza ).</div>
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
===Ankunft bei der Entladestelle===
+
===Sosire la descarcare===
* Drücken Sie {{Pink
+
* Selectati {{Pink
|Text=Ankunft Zustellen
+
|Text=Sosire descarcare
}} bei Erreichen des Entladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div>
+
}}  de indata ce ati ajuns la locul descarcarii.<div class="additional">Sosire inseamna sa sunteti exact la locul descarcarii, direct la intrarea in firma sau depozit si nu in apropiere.</div>
* Melden Sie sich beim Empfänger im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an. Verwenden Sie unterstützend die Ihnen übermittelten {{Textlink
+
* Va rugam sa va inregistrati la destinatar in numele {{INTIME}} . In caz de necesitate, prezentati  {{Textlink
 
|Seitenname=App:Customer-info
 
|Seitenname=App:Customer-info
|Text=Auftragsdaten
+
|Text=Datele comenzii
}} zur Anmeldung.
+
}} primite pe aplicatie .
* Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die {{Textlink
+
* Regulile interne din incinta fabricii, trebuie obligatoriu respectate.<div class="additional">Acest aspect se refera la  [index.php/Checkliste:PSA/ro Echipamentul de protectie] (ex. Folosirea incaltamintei de protectie, a vestei reflectorizante, alte echipamente de protectie), respectarea regulilor de circulatie  din incinta fabricii (ex. limita de viteza ).</div>
|Seitenname=Checkliste:PSA
 
|Text=persönliche Schutzausrüstung
 
}} (z.B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen.</div>
 
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen