Sie betrachten eine alte Version der Seite. Zur neuesten Version gehen.
Activity:Loadingplace/pl: Unterschied zwischen den Versionen
(→Ankunft an der Beladestelle) |
(→Przyjazd na miejsce załadunku) |
Przyjazd na miejsce załadunku[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Drücken Sie Ankunft Laden bei Erreichen des Beladeorts.
Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.
- Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von inTime an.
- Tipp: Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Auftragsdaten zur Anmeldung.
-
Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.Dies betrifft u. a. die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen).Wciśnij Vorlage:PinkPrzyjazd na miejsce załadunku, gdy dotrzesz na miejsce załadunku.
Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.
- Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie inTime.
-
-
Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu.
Dotyczy to m. in. wyposażenie ochronnego (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości).
Przydatne informacje -
Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu.
===Przyjazd na miejsce załadunku===
* Drücken Sie {{Pink
|Text=Ankunft Laden
}} bei Erreichen des Beladeorts.<div class="additional">Ankunft bedeutet hierbei, dass Sie vor der Einfahrt zum Werk oder Lieferanten stehen und noch nicht eingefahren sind.</div>
* Melden Sie sich beim Absender im Namen und Auftrag von {{INTIME}} an.
* '''<u>Tipp:</u> '''Verwenden Sie die mehrsprachig zur Verfügung stehenden Wciśnij {{PinkPrzyjazd na miejsce załadunku
}}, gdy dotrzesz na miejsce załadunku. <div class="additional">Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.</div>
* Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie {{INTIME}}.
* <div id="text-translation-video-ad"><div class="row-fluid"><div class="row-fluid"><div class="span6"><div class="text-translation-target target" data-pons-indicator-selector=".target_indicator"><div class="translated_text">Wskazówka: Skorzystaj z wielojęzycznego formularza {{Textlink
|Seitenname=App:Customer-info
|Text=Auftragsdaten
}} zur Anmeldung.
* Den Regelungen / Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten.<div class="additional">Dies betrifft u. a. die dane zlecenia
}} w celu awizacji.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
* Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu. <br /><div class="additional">Dotyczy to m. in. {{Textlink
|Seitenname=Checkliste:PSA
|Text=persönliche Schutzausrüstung
}} (z. B. Tragen von Sicherheitsschuhen, Warnwesten, zusätzliche Schutzausrüstung), Einhaltung der Verkehrsregeln (z. B. Geschwindigkeitsbegrenzungen).wyposażenie ochronnego
}} (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości). </div>
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
===Przyjazd na miejsce załadunku=== | ===Przyjazd na miejsce załadunku=== | ||
| − | * | + | * Wciśnij {{PinkPrzyjazd na miejsce załadunku |
| − | + | }}, gdy dotrzesz na miejsce załadunku. <div class="additional">Przybycie oznacza, że jesteście Państwo przy wjezdzie do zakładu/fabryki lub dostawcy i jeszcze nie wjechaliscie na jego teren.</div> | |
| − | }} | + | * Zamelduj się u odbiorcy w imieniu i na zlecenie {{INTIME}}. |
| − | * | + | * <div id="text-translation-video-ad"><div class="row-fluid"><div class="row-fluid"><div class="span6"><div class="text-translation-target target" data-pons-indicator-selector=".target_indicator"><div class="translated_text">Wskazówka: Skorzystaj z wielojęzycznego formularza {{Textlink |
| − | * | ||
|Seitenname=App:Customer-info | |Seitenname=App:Customer-info | ||
| − | |Text= | + | |Text=dane zlecenia |
| − | }} | + | }} w celu awizacji.</div> |
| − | * | + | </div> |
| + | </div> | ||
| + | </div> | ||
| + | </div> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | * Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów / instrukcji obowiązujących na miejscu. <br /><div class="additional">Dotyczy to m. in. {{Textlink | ||
|Seitenname=Checkliste:PSA | |Seitenname=Checkliste:PSA | ||
| − | |Text= | + | |Text=wyposażenie ochronnego |
| − | }} | + | }} (np. noszenie obuwia ochronnego, kamizelek ostrzegawczych, dodatkowego wyposażenia ochronnego), przestrzegania przepisów ruchu drogowego (np. ograniczeń prędkości). </div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||