App:Login/ru: Unterschied zwischen den Versionen

(Экран входа в приложение)
Экран входа в приложение

Hilfe zur Account-Aktivierung[Quelltext bearbeiten]

  • Вы уже получили СМС с данными доступа:
    Следуйте инструкциям указанным в СМС сообщении.
    Используйте это входящее СМС сообщение, чтобы создать Ваш личный пароль.
    Обратите внимание, что пароль должен содержать не менее 8 символов.
  • Вы ещё не получили СМС с данными доступа,  тогда свяжитесь пожалуйста с inTime.
  • Если вы забыли свой пароль, свяжитесь с inTime.

    Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:

    ✔ DriverApp ist installiert
    ✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)
    ✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
    ✖ Account wurde noch nicht aktiviert

    Account ist nicht angelegt[Quelltext bearbeiten]

    • Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
    • Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei inTime auf telefonische Anforderung.
    • Nach Prüfung und Freigabe durch inTime erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.

    Sie haben eine SMS von inTime erhalten?[Quelltext bearbeiten]

    • Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
    • Klicken Sie auf den Aktivierungslink und legen Sie ihr Passwort fest.

    Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?[Quelltext bearbeiten]

    • Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.
      Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".
    • Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf Neuen Account aktivieren.
    • Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.
      Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.
    • Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und legen Sie ihr Passwort fest.

     

    Полезные советы
    ==Экран входа в приложение==
                
                * Вы уже получили СМС с данными доступа:<br /><div class="additional">Следуйте инструкциям указанным в СМС сообщении.<br />Используйте это входящее СМС сообщение, чтобы создать Ваш личный пароль.<br /><span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="">Обратите внимание, что пароль должен содержать не менее 8 символов.</span></span></div>
                
                * Вы ещё не получили СМС с данными доступа,  тогда свяжитесь пожалуйста с {{INTIME}}.
                
                * <span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="">Если вы забыли свой пароль, свяжитесь с </span></span>{{INTIME}}.  {{Activity/FAQs}}=Hilfe zur Account-Aktivierung===
                
                Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
                
                
                
                
                <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
                
                ====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
                
                * Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
                
                * Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
                
                * Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
                
                
                
                ====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
                
                * Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
                
                * Klicken Sie auf den Aktivierungslink und {{Textlink
                
                |Seitenname=App:Activation
                
                |Text=legen Sie ihr Passwort fest
                
                }}.
                
                
                
                ====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
                
                * Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
                
                * Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
                
                * Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
                
                * Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und {{Textlink
                
                |Seitenname=App:Activation
                
                |Text=legen Sie ihr Passwort fest
                
                }}.
                
                
                
                 {{Activity/FAQs}}__NOTOC__
    Zeile 1: Zeile 1:
    ==Экран входа в приложение==
    +
    ===Hilfe zur Account-Aktivierung===
    * Вы уже получили СМС с данными доступа:<br /><div class="additional">Следуйте инструкциям указанным в СМС сообщении.<br />Используйте это входящее СМС сообщение, чтобы создать Ваш личный пароль.<br /><span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="">Обратите внимание, что пароль должен содержать не менее 8 символов.</span></span></div>
    +
    Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
    * Вы ещё не получили СМС с данными доступа,  тогда свяжитесь пожалуйста с {{INTIME}}.
    +
     
    * <span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="">Если вы забыли свой пароль, свяжитесь с </span></span>{{INTIME}}.  {{Activity/FAQs}}
    +
    <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✖ Account ist nicht angelegt (keine SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
     +
    ====<span style="font-size: 17.4278px;">Account ist nicht angelegt</span>====
     +
    * Um die DriverApp benutzen zu können benötigen sie einen Account.
     +
    * Als registrierter Fahrer/Partner, erhalten Sie diesen bei {{INTIME}} auf telefonische Anforderung.
     +
    * Nach Prüfung und Freigabe durch {{INTIME}} erhalten Sie eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink.
     +
     
     +
    ====Sie haben eine SMS von inTime erhalten?====
     +
    * Sie haben eine SMS mit Ihrem Aktivierungslink bereits erhalten.
     +
    * Klicken Sie auf den Aktivierungslink und {{Textlink
     +
    |Seitenname=App:Activation
     +
    |Text=legen Sie ihr Passwort fest
     +
    }}.
     +
     
     +
    ====Ihr Aktivierungslink funktioniert nicht?====
     +
    * Öffnen Sie die SMS und kopieren Sie diese komplett.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Halten Sie hierzu die SMS-Nachricht lange gedrückt. Wählen Sie dann die Option "Kopieren".</div>
     +
    * Klicken Sie im Anmeldebildschirm auf <u>Neuen Account aktivieren</u>.
     +
    * Fügen Sie nun die kopierte SMS ein. Es erscheint dann ein 13 stelliger Code.<br /><div class="additional">Alternativ können Sie den 13 Stelligen Code auch manuell eingeben.</div>
     +
    * Bestätigen Sie mit dem Klick auf OK und {{Textlink
     +
    |Seitenname=App:Activation
     +
    |Text=legen Sie ihr Passwort fest
     +
    }}.
     +
     
     +
     {{Activity/FAQs}}__NOTOC__

    Anhänge

    Diskussionen