Diskussion

App:Activation/pl: Unterschied zwischen den Versionen

Erstellen eines eigenen Passwortes für die Tworzenie własnego hasła dla aplikacji inTime DriverApp[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:

✔ DriverApp ist installiert
✔ Account ist angelegt

Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 

✔ DriverApp jest zainstalowana
✖ Konto jest utworzone (SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Nächste Schritte
Hasło nie zostało jeszcze utworzone
✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane

Kolejne kroki[Quelltext bearbeiten]

  • Wählen Sie ein eigenes Passwort.
    Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.
    Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.
    Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.
  • Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf Anmelden.
    Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.
  • Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
    Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die inTime DriverApp.
  • Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Online-Hilfe oder melden Sie sich bei Wybierz własne hasło. 
    Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków. 
    Hasło nie może zawierać nazwy użytkownika. 
    Zanotuj pełne dane dostępu. 
  • Wprowadź to hasło dwa razy, potwierdź politykę prywatności i kliknij na Logowanie
    Jeśli wprowadzone hasła nie pasują do siebie, aktywacja nie nastąpi i należy spróbować ponownie. 
  • Twoje hasło zostało zapisane, a konto aktywowane. 
    Konfiguracja jest zakończona i od teraz otrzymasz zlecenia wyłącznie za pośrednictwem inTime DriverApp.
  • Jeśli potrzebujesz pomocy, skorzystaj z naszego Online-Hilfe lub skontaktuj się z nami inTime. 
==={{Seitenname
        
        |Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
            
            }}===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====Nächste Schritte====
            
            * Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
            
            * Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
            
            |Text=Anmelden
            
            }}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
            
            * Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Tworzenie własnego hasła dla aplikacji inTime DriverApp
            
            }}===
            
            Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp jest zainstalowana<br />✖ Konto jest utworzone (SMS)<br />✖ Hasło nie zostało jeszcze utworzone<br />✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane</div>
            
            ====Kolejne kroki====
            
            * Wybierz własne hasło. <br /><div class="additional">Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków. <br />Hasło nie może zawierać nazwy użytkownika. <br />'''Zanotuj pełne dane dostępu. '''</div>
            
            * Wprowadź to hasło dwa razy, potwierdź politykę prywatności i kliknij na {{Pink
            
            |Text=Logowanie
            
            }}<br/><div class="additional">Jeśli wprowadzone hasła nie pasują do siebie, aktywacja nie nastąpi i należy spróbować ponownie. </div>
            
            * Twoje hasło zostało zapisane, a konto aktywowane. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Konfiguracja jest zakończona i od teraz otrzymasz zlecenia wyłącznie za pośrednictwem {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Jeśli potrzebujesz pomocy, skorzystaj z naszego {{Textlink
        
        |Seitenname=Hauptseite
        
        |Text=Online-Hilfe
        
        }} oder melden Sie sich bei lub skontaktuj się z nami {{INTIME}}.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
 
==={{Seitenname
 
==={{Seitenname
−
|Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
+
|Überschrift=Tworzenie własnego hasła dla aplikacji inTime DriverApp
 
}}===
 
}}===
−
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
Aby aktywować konto, pojawia sie poniższe informacje: 
  
−
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
<div class="additional">✔ DriverApp jest zainstalowana<br />✖ Konto jest utworzone (SMS)<br />✖ Hasło nie zostało jeszcze utworzone<br />✖ Konto nie zostało jeszcze aktywowane</div>
−
====Nächste Schritte====
+
====Kolejne kroki====
−
* Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
+
* Wybierz własne hasło. <br /><div class="additional">Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków. <br />Hasło nie może zawierać nazwy użytkownika. <br />'''Zanotuj pełne dane dostępu. '''</div>
−
* Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
+
* Wprowadź to hasło dwa razy, potwierdź politykę prywatności i kliknij na {{Pink
−
|Text=Anmelden
+
|Text=Logowanie
−
}}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
+
}}<br/><div class="additional">Jeśli wprowadzone hasła nie pasują do siebie, aktywacja nie nastąpi i należy spróbować ponownie. </div>
−
* Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
+
* Twoje hasło zostało zapisane, a konto aktywowane. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Konfiguracja jest zakończona i od teraz otrzymasz zlecenia wyłącznie za pośrednictwem {{INTIME}} DriverApp.</div>
  
−
* Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere {{Textlink
+
* Jeśli potrzebujesz pomocy, skorzystaj z naszego {{Textlink
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Text=Online-Hilfe
 
|Text=Online-Hilfe
−
}} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}.
+
}} lub skontaktuj się z nami {{INTIME}}.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=App:Activation/pl&oldid=4608“

Anhänge

Diskussionen