Activity:Customs/hu: Unterschied zwischen den Versionen

(Vám)

Vám[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.
    Elhozatal
     Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot.
    - Számla
    - Szállítólevél
    - adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)
    - adott esetben szállítási bozonyítvány (EUR.1, A.TR)
    Vámkezelés a határon
    Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). Kövesse a helyi személyzet utasításait. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz.
    Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommenIgazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.
    Kézbesítés
    A vámfiztés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. 

Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az inTime-mal.

===Vám===
        
        * <span id="result_box" lang="hu">Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.</span><div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot. <br />- Számla<br />- Szállítólevél<br />- adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)<br />- adott esetben szállítási bozonyítvány (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). <span class="short_text" id="result_box" lang="hu">Kövesse a helyi személyzet utasításait</span>. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommenIgazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A vámfiztés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. </div>
        
        
        
        Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az {{INTIME}}-mal.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
 
===Vám===
 
===Vám===
* <span id="result_box" lang="hu">Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.</span><div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot. <br />- Számla<br />- Szállítólevél<br />- adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)<br />- adott esetben szállítási bozonyítvány (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). <span class="short_text" id="result_box" lang="hu">Kövesse a helyi személyzet utasításait</span>. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Lassen Sie sich die Abfertigung zum "freien Verkehr" auf Ihrem CMR bescheinigen. Achten Sie bei einer Import-Sendung, für die an der Grenze ein Versandverfahren T1 zu eröffnen ist, darauf, dass Sie das Versandbegleitdokument ausgehändigt bekommen.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A vámfiztés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. </div>
+
* <span id="result_box" lang="hu">Vámáruk szállítása során elengedhetetlen a követelmények figyelembevétele.</span><div class="additional">'''Elhozatal'''<br /> Kérjük, ügyeljen rá, hogy minden esetben megkapja az összes szükséges dokumentumot. <br />- Számla<br />- Szállítólevél<br />- adott esetben kiviteli kísérő okmány (AE, ABD)<br />- adott esetben szállítási bozonyítvány (EUR.1, A.TR)<br />'''Vámkezelés a határon'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Jelentkezzen be a megadott vámügynöknél. A Laufzettel(áru kísérő okmány) átvétele uán menjen ezzel és a többi dokumentummal a vámtisztviselőhöz. Fontos, hogy mindkét vámkirendeltséget felkeresse (export & import). <span class="short_text" id="result_box" lang="hu">Kövesse a helyi személyzet utasításait</span>. Ha bármilyen kérdése van, forduljon bármikor az inTime-hoz. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />Igazoltassa le a CMR-re a "szabad forgalomba bocsátást". Import szállítmány esetén , ami miatt a határon T1 eljárás idult, győződjön meg róla, hogy megkapja a szállítási kísérőokmányokat.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />'''Kézbesítés'''<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" />A vámfiztés nélküli áruk (T1) leszállításakor hívja fel az átvevő figyelmét a vámáru sajátosságára. Igazoltassa le a szállítási kísérőokmány átadását. Csak ezután tudja kézbesítettnek tekinteni az árut. </div>
  
 
Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az {{INTIME}}-mal.
 
Eltérés vagy kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot azonnal az {{INTIME}}-mal.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen