Activity:Transport/de: Unterschied zwischen den Versionen
Weiske (Diskussion | Beiträge) |
During the transportWährend des Transportes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Start in accordance to you assignment.
Ensure that your GPS on you mobile phone is switched on.
-
inTime assumes that you arrive on time without any incidents on your way.Incidents or delays have to be reported immediately.
Please use the Incident notifications.
In case of significant disturbances call inTimeimmediatelyStarten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. -
inTime geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.
Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.
Nutzen Sie hierfür die Störungsmeldung aus dem Menü.
Bei erheblichen Störungen informieren Sie inTime unverzüglich telefonisch.
===During the transport=== * Start in accordance to you assignment. <div class="additional">Ensure that your GPS on you mobile phone is switched on. </div> * {{INTIME}} assumes that you arrive on time without any incidents on your way.<div class="additional">Incidents or delays have to be reported immediately.<br />Please use the Während des Transportes=== * Starten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.<div class="additional">Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. </div> * {{INTIME}} geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.<div class="additional">Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.<br />Nutzen Sie hierfür die {{Textlink |Seitenname=App:Incident |Text=Incident notifications }}. <br />In case of significant disturbances call {{INTIME}}immediatelyStörungsmeldung }} aus dem Menü. <br />Bei erheblichen Störungen informieren Sie {{INTIME}} unverzüglich telefonisch.</div> <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Während des Transportes=== |
| − | * | + | * Starten Sie Ihre Fahrt gemäß Beauftragung.<div class="additional">Stellen Sie sicher, dass Ihr GPS auf dem Mobilgerät eingeschaltet ist. </div> |
| − | * {{INTIME}} | + | * {{INTIME}} geht von einer störungsfreien Anfahrt und pünktlichen Ankunft aus.<div class="additional">Melden Sie Störungen oder Verspätungen sofort bei Erkennen.<br />Nutzen Sie hierfür die {{Textlink |
|Seitenname=App:Incident | |Seitenname=App:Incident | ||
| − | |Text= | + | |Text=Störungsmeldung |
| − | }}. <br /> | + | }} aus dem Menü. <br />Bei erheblichen Störungen informieren Sie {{INTIME}} unverzüglich telefonisch.</div> |
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude> | ||