Diskussion

Activity:Order/es: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)

Beauftragung durch Asignación de Ader[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Sobald Tan pronto como IN tIME einen Auftrag für Sie hat, werden Sie über die Details telefonisch informiert. Insofern Sie diesen Auftrag annehmen, erhalten Sie die Auftragsdetails mittels der App auf Ihr Smartphone.
    Gleichen Sie die telefonisch besagten Auftragsdaten mit den in der App ange-zeigten App-Aufträgen ab. Abweichungen sind sofort zu melden. Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen
  • Sollte das Fahrzeug nach der Entladung nicht zur Weiterbefrachtung zur Verfügung stehen, ist dies der Disposition vor Annahme des Erstauftrages mitzuteilen
    Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen
  • Der Fahrzeugführer hat sicherzustellen, dass er während der gesamten Dauer des Transports telefonisch erreichbar ist und die App nutzt
  • tenga una orden para usted, se le informará de los detalles por teléfono. Si acepta esta orden, recibirá los detalles de la orden a través de la APP en su teléfono inteligente.
    Compare los datos de la orden por teléfono con las órdenes que se muestran en la APP. Informe las desviaciones de inmediato.
    <form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form">
    </form>
    <form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form">
    Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.
    </form>
    • Si el vehículo no está disponible para un posterior transporte después de la descarga, debe notificarlo al despachador antes de aceptar la primera orden.
      <form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form">
      Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.
      </form>
      • <form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form">
        El conductor debe asegurarse de que se pueda localizar por teléfono durante toda la duración del transporte y utiliza la APP.
        </form> 
====Beauftragung durch Asignación de {{INTIME}}====
        
        * Sobald IN tIME einen Auftrag für Sie hat, werden Sie über die Details telefonisch informiert. Insofern Sie diesen Auftrag annehmen, erhalten Sie die Auftragsdetails mittels der App auf Ihr Smartphone.<div class="additional">Gleichen Sie die telefonisch besagten Auftragsdaten mit den in der App ange-zeigten App-Aufträgen ab. Abweichungen sind sofort zu melden. Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen</div>
            
            * Sollte das Fahrzeug nach der Entladung nicht zur Weiterbefrachtung zur Verfügung stehen, ist dies der Disposition vor Annahme des Erstauftrages mitzuteilen<div class="additional">Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen</div>
            
            * Der Fahrzeugführer hat sicherzustellen, dass er während der gesamten Dauer des Transports telefonisch erreichbar ist und die App nutzt
            
            
            
            
        Tan pronto como IN tIME tenga una orden para usted, se le informará de los detalles por teléfono. Si acepta esta orden, recibirá los detalles de la orden a través de la APP en su teléfono inteligente.<br /><div class="additional"><span style="font-size: 0.939em;"><span style="font-size: 0.939em;">Compare los datos de la orden por teléfono con las órdenes que se muestran en la APP. </span></span><span style="font-size: 0.939em;">Informe las desviaciones de inmediato.</span><div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-large" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="t-served-community-button" class="trans-verified-button goog-toolbar-button" role="button" aria-hidden="true"></span></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </form></div>
            
            
            </div>
            
            
            <div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.</span></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </form></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            * Si el vehículo no está disponible para un posterior transporte después de la descarga, debe notificarlo al despachador antes de aceptar la primera orden.<div class="additional"><div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.</span></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </form></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            * <div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">El conductor debe asegurarse de que se pueda localizar por teléfono durante toda la duración del transporte y utiliza la APP.</span></div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </div>
            
            
            </form></div>
            
            
            </div>
            
            
            
            
        {{Activity/FAQs
        
        |
        
        }}
Zeile 1: Zeile 1:
−
====Beauftragung durch {{INTIME}}====
+
====Asignación de {{INTIME}}====
−
* Sobald IN tIME einen Auftrag für Sie hat, werden Sie über die Details telefonisch informiert. Insofern Sie diesen Auftrag annehmen, erhalten Sie die Auftragsdetails mittels der App auf Ihr Smartphone.<div class="additional">Gleichen Sie die telefonisch besagten Auftragsdaten mit den in der App ange-zeigten App-Aufträgen ab. Abweichungen sind sofort zu melden. Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen</div>
+
* Tan pronto como IN tIME tenga una orden para usted, se le informará de los detalles por teléfono. Si acepta esta orden, recibirá los detalles de la orden a través de la APP en su teléfono inteligente.<br /><div class="additional"><span style="font-size: 0.939em;"><span style="font-size: 0.939em;">Compare los datos de la orden por teléfono con las órdenes que se muestran en la APP. </span></span><span style="font-size: 0.939em;">Informe las desviaciones de inmediato.</span><div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-large" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="t-served-community-button" class="trans-verified-button goog-toolbar-button" role="button" aria-hidden="true"></span></div>
−
* Sollte das Fahrzeug nach der Entladung nicht zur Weiterbefrachtung zur Verfügung stehen, ist dies der Disposition vor Annahme des Erstauftrages mitzuteilen<div class="additional">Einschränkungen der Lenkzeit sind der Disposition unverzüglich mitzuteilen</div>
+
</div>
−
* Der Fahrzeugführer hat sicherzustellen, dass er während der gesamten Dauer des Transports telefonisch erreichbar ist und die App nutzt
+
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</form></div>
 +
</div>
 +
<div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.</span></div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</form></div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
* Si el vehículo no está disponible para un posterior transporte después de la descarga, debe notificarlo al despachador antes de aceptar la primera orden.<div class="additional"><div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">Las limitaciones del tiempo de conducción deben anunciarse a la disposición de inmediato.</span></div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</form></div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
* <div class="g-section" id="gt-c"><div id="gt-form-c"><form id="gt-form" action="/" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" name="text_form"><div id="gt-text-all"><div id="gt-main"><div id="gt-text-c"><div id="gt-text-top"><div class="g-unit" id="gt-res-c"><div id="gt-res-p"><div id="gt-res-data"><div id="gt-res-wrap"><div id="gt-res-content"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="result_box" lang="es">El conductor debe asegurarse de que se pueda localizar por teléfono durante toda la duración del transporte y utiliza la APP.</span></div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</form></div>
 +
</div>
  
 
{{Activity/FAQs
 
{{Activity/FAQs
 
|
 
|
 
}}
 
}}
Abgerufen von „https://wiki.intime.de/DriverApp/index.php?title=Activity:Order/es&oldid=4397“

Anhänge

Diskussionen