App:Activation/ru: Unterschied zwischen den Versionen

(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
 

Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverAppСоздание пароля[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:

✔ DriverApp ist installiert
✔ Account ist angelegt (SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Nächste Schritte[Quelltext bearbeiten]
  • Wählen Sie ein eigenes Passwort.
    Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.
    Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.
    Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.
  • Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf Anmelden.
    Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.
  • Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
    Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die inTime DriverApp.
  • Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Online-Hilfe oder melden Sie sich bei Выберите свой собственный пароль.
    Ваш пароль должен состоять минимум из 8 знаков.
    Ваш пароль не должен содержать Ваше имя пользователя.
    Запомните Ваши данные доступа.
  • Введите этот пароль дважды, подтвердите политику конфиденциальности и нажмите на Войти / Создать аккаунт.
     Если введенные пароли не совпадают, активация не произойдет, и вам придется повторить это еще раз.
  • Ваш пароль сохранён и Ваш аккаунт активирован.
  • В будущем, пожалуйста, войдите в систему inTime DriverApp, прежде чем выполнять транспортировку.
    Настройка завершена, и вы будете получать свои заказы исключительно через inTime DriverApp.
  • Если Вам нужна помощь, используйте Онлайн-помощь иои свяжитесь с inTime.
==={{Seitenname
        
        |Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
            
            }}===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====Nächste Schritte====
            
            * Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
            
            * Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
            
            |Text=Anmelden
            
            }}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
            
            * Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Создание пароля
            
            }}===
            
            * Выберите свой собственный пароль.<br /><div class="additional">Ваш пароль должен состоять минимум из 8 знаков.<br />Ваш пароль не должен содержать Ваше имя пользователя.<br />'''Запомните Ваши данные доступа.'''</div>
            
            * Введите этот пароль дважды, подтвердите политику конфиденциальности и нажмите на {{Pink
            
            |Text=Войти
            
            }} / {{Pink
            
            |Text=Создать аккаунт
            
            }}.<br/><div class="additional"> Если введенные пароли не совпадают, активация не произойдет, и вам придется повторить это еще раз.</div>
            
            * Ваш пароль сохранён и Ваш аккаунт активирован.
            
            * В будущем, пожалуйста, войдите в систему {{INTIME}} DriverApp, прежде чем выполнять транспортировку.<br data-attributes="/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Настройка завершена, и вы будете получать свои заказы исключительно через {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            * Если Вам нужна помощь, используйте {{Textlink
        
        |Seitenname=Hauptseite
        
        |Text=Online-Hilfe
            
            }} oder melden Sie sich bei Онлайн-помощь
            
            }} иои свяжитесь с {{INTIME}}.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
==={{Seitenname
 
==={{Seitenname
|Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
+
|Überschrift=Создание пароля
 
}}===
 
}}===
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
* Выберите свой собственный пароль.<br /><div class="additional">Ваш пароль должен состоять минимум из 8 знаков.<br />Ваш пароль не должен содержать Ваше имя пользователя.<br />'''Запомните Ваши данные доступа.'''</div>
 
+
* Введите этот пароль дважды, подтвердите политику конфиденциальности и нажмите на {{Pink
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
|Text=Войти
====Nächste Schritte====
+
}} / {{Pink
* Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
+
|Text=Создать аккаунт
* Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
+
}}.<br/><div class="additional"> Если введенные пароли не совпадают, активация не произойдет, и вам придется повторить это еще раз.</div>
|Text=Anmelden
+
* Ваш пароль сохранён и Ваш аккаунт активирован.
}}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
+
* В будущем, пожалуйста, войдите в систему {{INTIME}} DriverApp, прежде чем выполнять транспортировку.<br data-attributes="/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Настройка завершена, и вы будете получать свои заказы исключительно через {{INTIME}} DriverApp.</div>
* Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
+
* Если Вам нужна помощь, используйте {{Textlink
 
 
* Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere {{Textlink
 
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Seitenname=Hauptseite
|Text=Online-Hilfe
+
|Text=Онлайн-помощь
}} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}.
+
}} иои свяжитесь с {{INTIME}}.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen