Checkliste:Dangerous-goods/pl: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)

Gefahrgutładunek niebezpieczny/ADR[Quelltext bearbeiten]

... können Stoffe oder Gegenstände sein, welche gefährlich während des Transportes für die Umwelt und Menschen werden können.

Aufgrund von Rechtsvorschriften, müssen diese Güter für die Öffentlichkeit besonders gekennzeichnet werden.

Mindestausrüstung (bei nicht kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten):

  • Warndreieck
  • Erste-Hilfe-Material
  • Warnweste
  • ABC-2kg-Pulverlöscher (geprüft und gültig)

Bei kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten zusätzlich:

  • min. ein Unterlegkeil (je Fahrzeug)
  • Warntafeln
  • ABC-Pulverlöscher (2 bzw. 6kg)
  • zwei selbststehende Warnzeichen
  • Ladungssicherungsmittel
  • Handleuchte ohne metallische Oberfläche
  • geeigneter Atemschutz
  • geeignete persönliche Schutzausrüstung (gem. schriftlicher Weisung)
  • ggf. eine Warnblinkleuchte
  • ggf. EX-geschützte Handleuchte

Melden Sie Probleme unverzüglich telefonisch an inTime. Verweisen Sie darauf, dass es sich um Gefahrgut handelt und warten Sie die weiteren Anweisungen der inTime-Mitarbeiter vor der Weiterfahrt abmogą być substancjami lub przedmiotami, które mogą stać się niebezpieczne dla środowiska i ludzi podczas transportu.

Ze względu na przepisy prawa towary te muszą być specjalnie oznakowane.


Minimalne wyposażenie (do transportu towarów niebezpiecznych nie podlegających oznakowaniu):

  • trójkąt ostrzegawczy
  • środki pierwszej pomocy
  • kamizelka odblaskowa
  • ABC Gaśnica proszkowa 2 kg ( sprawdzona i ważna)

Dodatkowe (w przypadku transportu towarów niebezpiecznych podlegających oznakowaniu):

  • min. jeden klin pod koła (na pojazd)
  • znaki ostrzegawcze
  • Gaśnica proszkowa ABC (2 lub 6 kg)
  • dwa wolnostojące tablice ostrzegawcze
  • Mocowanie ładunku
  • Handleuchte ohne metallische Oberfläche
  • odpowiednią ochronę dróg oddechowych
  • odpowiedni sprzęt ochronny (zgodnie z przepisami)
  • w razie potrzeby, światła awaryjne
  • ostrzegawcze światła ręczne 


Natychmiast zgłoś problem telefonicznie inTime. Zwróć uwagę, że jest to towar niebezpieczny i poczekaj na dalsze instrukcje pracowników INTIME przed podjęciem dalszych kroków.

=={{Seitenname
        
        |Überschrift=Gefahrgut
            
            }}==
            
            ... können Stoffe oder Gegenstände sein, welche gefährlich während des Transportes für die Umwelt und Menschen werden können.
            
            
            
            Aufgrund von Rechtsvorschriften, müssen diese Güter für die Öffentlichkeit besonders gekennzeichnet werden.
            
            
            
            
            
            
            
            
            <u>Mindestausrüstung (bei '''nicht '''kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten):</u>
            
            
            
            * Warndreieck
            
            * Erste-Hilfe-Material
            
            * Warnweste
            
            * ABC-2kg-Pulverlöscher ''(geprüft und gültig)''
            
            
            
            
            <u>Bei '''kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten'''</u><u> zusätzlich</u><u>:</u>
            
            
            
            * min. ein Unterlegkeil ''(je Fahrzeug)''
            
            * Warntafeln
            
            * ABC-Pulverlöscher ''(2 bzw. 6kg)''
            
            * zwei selbststehende Warnzeichen
            
            
        ładunek niebezpieczny/ADR
            
            }}==
            
            ... mogą być substancjami lub przedmiotami, które mogą stać się niebezpieczne dla środowiska i ludzi podczas transportu.
            
            
            
            Ze względu na przepisy prawa towary te muszą być specjalnie oznakowane.
            
            
            
            
            
            
            
            '''Minimalne wyposażenie '''(do transportu towarów niebezpiecznych nie podlegających oznakowaniu):
            
            
            
            * trójkąt ostrzegawczy
            
            * środki pierwszej pomocy
            
            * kamizelka odblaskowa
            
            * ABC Gaśnica proszkowa 2 kg ( sprawdzona i ważna)
            
            
            
            '''Dodatkowe''' (w przypadku transportu towarów niebezpiecznych podlegających oznakowaniu):
            
            
            
            * min. jeden klin pod koła (na pojazd)
            
            * znaki ostrzegawcze
            
            * Gaśnica proszkowa ABC (2 lub 6 kg)
            
            * dwa wolnostojące tablice ostrzegawcze
            
            
        * {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
        
        |Text=Ladungssicherungsmittel
            
            
        Mocowanie ładunku
            
            
        }}
        
        * Handleuchte <u>ohne</u><span style="font-size: 0.939em;"> metallische Oberfläche</span>
        
        * geeigneter Atemschutz
            
            * geeignete persönliche Schutzausrüstung (gem. schriftlicher Weisung)
            
            * ggf. eine Warnblinkleuchte
            
            * ggf. EX-geschützte Handleuchte
            
            
            
            
            
            Melden Sie Probleme unverzüglich telefonisch an '''[tel:+4951369757623 inTime]'''. Verweisen Sie darauf, dass es sich um Gefahrgut handelt und warten Sie die weiteren Anweisungen der inTime-Mitarbeiter vor der Weiterfahrt abodpowiednią ochronę dróg oddechowych
            
            * odpowiedni sprzęt ochronny (zgodnie z przepisami)
            
            * w razie potrzeby, światła awaryjne
            
            * ostrzegawcze światła ręczne 
            
            
            
            
            
            Natychmiast zgłoś problem telefonicznie '''[tel:+4951369757623 inTime]'''. Zwróć uwagę, że jest to towar niebezpieczny i poczekaj na dalsze instrukcje pracowników INTIME przed podjęciem dalszych kroków.
Zeile 1: Zeile 1:
 
=={{Seitenname
 
=={{Seitenname
|Überschrift=Gefahrgut
+
|Überschrift=ładunek niebezpieczny/ADR
 
}}==
 
}}==
... können Stoffe oder Gegenstände sein, welche gefährlich während des Transportes für die Umwelt und Menschen werden können.
+
... mogą być substancjami lub przedmiotami, które mogą stać się niebezpieczne dla środowiska i ludzi podczas transportu.
  
Aufgrund von Rechtsvorschriften, müssen diese Güter für die Öffentlichkeit besonders gekennzeichnet werden.
+
Ze względu na przepisy prawa towary te muszą być specjalnie oznakowane.
  
  
  
<u>Mindestausrüstung (bei '''nicht '''kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten):</u>
+
'''Minimalne wyposażenie '''(do transportu towarów niebezpiecznych nie podlegających oznakowaniu):
  
* Warndreieck
+
* trójkąt ostrzegawczy
* Erste-Hilfe-Material
+
* środki pierwszej pomocy
* Warnweste
+
* kamizelka odblaskowa
* ABC-2kg-Pulverlöscher ''(geprüft und gültig)''
+
* ABC Gaśnica proszkowa 2 kg ( sprawdzona i ważna)
  
<u>Bei '''kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransporten'''</u><u> zusätzlich</u><u>:</u>
+
'''Dodatkowe''' (w przypadku transportu towarów niebezpiecznych podlegających oznakowaniu):
  
* min. ein Unterlegkeil ''(je Fahrzeug)''
+
* min. jeden klin pod koła (na pojazd)
* Warntafeln
+
* znaki ostrzegawcze
* ABC-Pulverlöscher ''(2 bzw. 6kg)''
+
* Gaśnica proszkowa ABC (2 lub 6 kg)
* zwei selbststehende Warnzeichen
+
* dwa wolnostojące tablice ostrzegawcze
 
* {{Textlink
 
* {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
 
|Seitenname=Checkliste:Ladungssicherung
|Text=Ladungssicherungsmittel
+
|Text=Mocowanie ładunku
 
}}
 
}}
 
* Handleuchte <u>ohne</u><span style="font-size: 0.939em;"> metallische Oberfläche</span>
 
* Handleuchte <u>ohne</u><span style="font-size: 0.939em;"> metallische Oberfläche</span>
* geeigneter Atemschutz
+
* odpowiednią ochronę dróg oddechowych
* geeignete persönliche Schutzausrüstung (gem. schriftlicher Weisung)
+
* odpowiedni sprzęt ochronny (zgodnie z przepisami)
* ggf. eine Warnblinkleuchte
+
* w razie potrzeby, światła awaryjne
* ggf. EX-geschützte Handleuchte
+
* ostrzegawcze światła ręczne 
  
  
Melden Sie Probleme unverzüglich telefonisch an '''[tel:+4951369757623 inTime]'''. Verweisen Sie darauf, dass es sich um Gefahrgut handelt und warten Sie die weiteren Anweisungen der inTime-Mitarbeiter vor der Weiterfahrt ab.
+
Natychmiast zgłoś problem telefonicznie '''[tel:+4951369757623 inTime]'''. Zwróć uwagę, że jest to towar niebezpieczny i poczekaj na dalsze instrukcje pracowników INTIME przed podjęciem dalszych kroków.

Anhänge

Diskussionen