Checkliste:Ladungssicherung/pl: Unterschied zwischen den Versionen

K (1 Version importiert)

Ladungssicherungzabezpieczenie ładunku[Quelltext bearbeiten]

Achten Sie bei der Beladung bereits auf folgende Parameter:

  • Lastenverteilung auf dem Fahrzeug
  • Gewicht der Sendung
  • Form, Größe, Abmessungen & Stabilität der Packstücke
  • Zustand der Ladefläche (sauber und Öl-frei)
  • Sonstiges
Bei Problemen:  Melden Sie sich direkt telefonisch bei inTime. Führen Sie stets ausreichend Ladungssicherungsequipment mit. Hierzu zählen im Minimum:
  • Spanngurte
  • Anti-Rutschmatten
  • Gurtschoner
Gründe/Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen Ladungssicherung:
  • Minimierung des persönlichen Haftungsrisikos durch Einhaltung der Gesetze und behördlichen Auflagen.
  • Vermeidung von Abweichungen, Störungen, Schäden und Sonstigen
  • Gefährdungsverringerung für die eigene Person und Dritte Teilnehmer am Straßenverkehr

Podczas załadunku należy zwrócić uwagę na następujące parametry:

  • rozłożenie ładunku na pojeździe
  • waga ładunku
  • kształt, rozmiar, wymiary i wytrzymałość opakowań
  • stan powierzchni ładunkowej (czysta i nie zabrudzona olejem)
  • inne


W przypadku problemów:  prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny inTime.


Zawsze nosić przy sobie odpowiednie środki zabezpieczające ładunek. Obejmują one co najmniej:

  • pasy napinające
  • maty antypoślizgowe
  • osłona pasa 


Przyczyna/potrzeba odpowiedniego zabezpieczenia ładunku:

  • minimalizacja ryzyka odpowiedzialności cywilnej poprzez przestrzeganie przepisów prawa i wymogów urzędowych.
  • unikanie odchylen, szkod, strat i innych
  • ograniczenie ryzyka dla siebie oraz osób trzecich na drodze.

Warnung: Der Anzeigetitel „Ladungssicherung“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „zabezpieczenie ładunku“.

=={{Seitenname
        
        |Überschrift=Ladungssicherung
            
            }}==
            
            Achten Sie bei der Beladung bereits auf folgende Parameter:
            
            
            
            * Lastenverteilung auf dem Fahrzeug
            
            * Gewicht der Sendung
            
            * Form, Größe, Abmessungen & Stabilität der Packstücke
            
            * Zustand der Ladefläche (sauber und Öl-frei)
            
            * Sonstiges
            
            
            
            
            
            
            <u>'''Bei Problemen:'''</u>  Melden Sie sich direkt telefonisch bei {{INTIME}}.
            
            
            
            
            
            Führen Sie stets ausreichend Ladungssicherungsequipment mit. Hierzu zählen im Minimum:
            
            
            
            * Spanngurte
            
            * Anti-Rutschmatten
            
            * Gurtschoner
            
            
            
            
            
            
            <u>'''Gründe/Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen Ladungssicherung:'''</u>
            
            
            
            * Minimierung des persönlichen Haftungsrisikos durch Einhaltung der Gesetze und behördlichen Auflagen.
            
            * Vermeidung von zabezpieczenie ładunku
            
            }}==
            
            Podczas załadunku należy zwrócić uwagę na następujące parametry:
            
            
            
            * rozłożenie ładunku na pojeździe
            
            * waga ładunku
            
            * kształt, rozmiar, wymiary i wytrzymałość opakowań
            
            * stan powierzchni ładunkowej (czysta i nie zabrudzona olejem)
            
            * inne
            
            
            
            
            
            '''<u>W przypadku problemów</u>''':  prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny {{INTIME}}.
            
            
            
            
            
            Zawsze nosić przy sobie odpowiednie środki zabezpieczające ładunek. Obejmują one co najmniej:
            
            
            
            * pasy napinające
            
            * maty antypoślizgowe
            
            * osłona pasa 
            
            
            
            
            
            
            <u>'''Przyczyna/potrzeba odpowiedniego zabezpieczenia ładunku:'''</u>
            
            
            
            * minimalizacja ryzyka odpowiedzialności cywilnej poprzez przestrzeganie przepisów prawa i wymogów urzędowych.
            
            * unikanie {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Abweichung
        
        |Text=Abweichungenodchylen
        
        }}, {{Textlink
        
        |Seitenname=Checkliste:Störung
        
        |Text=Störungen
            
            }}, Schäden und Sonstigen
            
            * Gefährdungsverringerung für die eigene Person und Dritte Teilnehmer am Straßenverkehr
            
            
            
            
        szkod
            
            }}, strat i innych
            
            * ograniczenie ryzyka dla siebie oraz osób trzecich na drodze.
            
            
            
            
        {{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}}
        
        [[Kategorie:Checkliste]]
Zeile 1: Zeile 1:
 
=={{Seitenname
 
=={{Seitenname
|Überschrift=Ladungssicherung
+
|Überschrift=zabezpieczenie ładunku
 
}}==
 
}}==
Achten Sie bei der Beladung bereits auf folgende Parameter:
+
Podczas załadunku należy zwrócić uwagę na następujące parametry:
  
* Lastenverteilung auf dem Fahrzeug
+
* rozłożenie ładunku na pojeździe
* Gewicht der Sendung
+
* waga ładunku
* Form, Größe, Abmessungen & Stabilität der Packstücke
+
* kształt, rozmiar, wymiary i wytrzymałość opakowań
* Zustand der Ladefläche (sauber und Öl-frei)
+
* stan powierzchni ładunkowej (czysta i nie zabrudzona olejem)
* Sonstiges
+
* inne
  
  
<u>'''Bei Problemen:'''</u>  Melden Sie sich direkt telefonisch bei {{INTIME}}.
+
'''<u>W przypadku problemów</u>''':  prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny {{INTIME}}.
  
  
Führen Sie stets ausreichend Ladungssicherungsequipment mit. Hierzu zählen im Minimum:
+
Zawsze nosić przy sobie odpowiednie środki zabezpieczające ładunek. Obejmują one co najmniej:
  
* Spanngurte
+
* pasy napinające
* Anti-Rutschmatten
+
* maty antypoślizgowe
* Gurtschoner
+
* osłona pasa 
  
  
<u>'''Gründe/Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen Ladungssicherung:'''</u>
+
<u>'''Przyczyna/potrzeba odpowiedniego zabezpieczenia ładunku:'''</u>
  
* Minimierung des persönlichen Haftungsrisikos durch Einhaltung der Gesetze und behördlichen Auflagen.
+
* minimalizacja ryzyka odpowiedzialności cywilnej poprzez przestrzeganie przepisów prawa i wymogów urzędowych.
* Vermeidung von {{Textlink
+
* unikanie {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
 
|Seitenname=Checkliste:Abweichung
|Text=Abweichungen
+
|Text=odchylen
 
}}, {{Textlink
 
}}, {{Textlink
 
|Seitenname=Checkliste:Störung
 
|Seitenname=Checkliste:Störung
|Text=Störungen
+
|Text=szkod
}}, Schäden und Sonstigen
+
}}, strat i innych
* Gefährdungsverringerung für die eigene Person und Dritte Teilnehmer am Straßenverkehr
+
* ograniczenie ryzyka dla siebie oraz osób trzecich na drodze.
  
 
{{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ladungssicherung}}
 
[[Kategorie:Checkliste]]
 
[[Kategorie:Checkliste]]

Anhänge

Diskussionen