App:Activation/en: Unterschied zwischen den Versionen

Erstellen eines eigenen Passwortes für die Setting of an own password for the inTime DriverApp[Quelltext bearbeiten]

Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:

✔ DriverApp ist installiert
✔ Account ist angelegt (SMS)
✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt
✖ Account wurde noch nicht aktiviert
Nächste Schritte[Quelltext bearbeiten]
  • Wählen Sie ein eigenes Passwort.
    Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.
    Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.
    Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.
  • Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf Anmelden.
    Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.
  • Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.
    Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die inTime DriverApp.
Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Online-Hilfe oder melden Sie sich bei

To activate your account, your are in the following status:

✔DriverApp is installed
✔Account has been created (SMS)
✖Password has not been set yet
✖Account has not been activated yet

Next Steps[Quelltext bearbeiten]

  • Choose your own pasword.
    Your password has to be at least 8 characters.
    Your password must not include your username.
    Remember your password and username.
  • Insert your password twice, confirm the privacy policy and klick on Login.
    If the insert password do not match, your account cannot be activated and you have to try it again. 
  • Your password is saved and your account is activated. 
    Your account is finally created. From now on you will receive all orders  only via the inTime DriverApp.
==={{Seitenname
        
        |Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
            
            }}===
            
            Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
            
            ====Nächste Schritte====
            
            * Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
            
            * Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
            
            |Text=Anmelden
            
            }}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
            
            * Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere Setting of an own password for the inTime DriverApp
            
            }}===
            
            To activate your account, your are in the following status:
            
            
            
            
            <div class="additional">✔DriverApp is installed<br />✔Account has been created (SMS)<br />✖Password has not been set yet<br />✖Account has not been activated yet</div>
            
            ====Next Steps====
            
            * Choose your own pasword.<br /><div class="additional">Your password has to be at least 8 characters.<br />Your password must not include your username.<br />'''Remember your password and username.'''</div>
            
            * Insert your password twice, confirm the privacy policy and klick on {{Pink
            
            |Text=Login
            
            }}.<br/><div class="additional">If the insert password do not match, your account cannot be activated and you have to try it again. </div>
            
            * Your password is saved and your account is activated. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Your account is finally created. From now on you will receive all orders  only via the {{INTIME}} DriverApp.</div>
            
            
            
            * If you need any help use the {{Textlink
        
        |Seitenname=Hauptseite
        
        |Text=Online-Hilfe
            
            }} oder melden Sie sich bei online manual
            
            }} or call {{INTIME}}.
        
        
        
        
        <noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
Zeile 1: Zeile 1:
 
==={{Seitenname
 
==={{Seitenname
|Überschrift=Erstellen eines eigenen Passwortes für die inTime DriverApp
+
|Überschrift=Setting of an own password for the inTime DriverApp
 
}}===
 
}}===
Zur Aktivierung des Accounts, befinden Sie sich im nachfolgenden Status:
+
To activate your account, your are in the following status:
  
<div class="additional">✔ DriverApp ist installiert<br />✔ Account ist angelegt (SMS)<br />✖ Passwort wurde noch nicht festgelegt<br />✖ Account wurde noch nicht aktiviert</div>
+
<div class="additional">✔DriverApp is installed<br />✔Account has been created (SMS)<br />✖Password has not been set yet<br />✖Account has not been activated yet</div>
====Nächste Schritte====
+
====Next Steps====
* Wählen Sie ein eigenes Passwort.<br /><div class="additional">Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.<br />Ihr Passwort darf ihren Benutzernamen nicht enthalten.<br />'''Merken Sie sich Ihre kompletten Zugangsdaten.'''</div>
+
* Choose your own pasword.<br /><div class="additional">Your password has to be at least 8 characters.<br />Your password must not include your username.<br />'''Remember your password and username.'''</div>
* Geben Sie dieses Passwort zweimal ein, bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf {{Pink
+
* Insert your password twice, confirm the privacy policy and klick on {{Pink
|Text=Anmelden
+
|Text=Login
}}.<br/><div class="additional">Wenn die eingegeben Passwörter nicht übereinstimmen, findet die Aktivierung nicht statt und Sie müssen es erneut versuchen.</div>
+
}}.<br/><div class="additional">If the insert password do not match, your account cannot be activated and you have to try it again. </div>
* Ihr Passwort wurde gespeichert und Ihr Account aktiviert.<br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie erhalten künftig Ihre Aufträge ausschließlich über die {{INTIME}} DriverApp.</div>
+
* Your password is saved and your account is activated. <br data-attributes="%20/" data-mce-fragment="1" /><div class="additional">Your account is finally created. From now on you will receive all orders  only via the {{INTIME}} DriverApp.</div>
  
* Sofern Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie unsere {{Textlink
+
* If you need any help use the {{Textlink
 
|Seitenname=Hauptseite
 
|Seitenname=Hauptseite
|Text=Online-Hilfe
+
|Text=online manual
}} oder melden Sie sich bei {{INTIME}}.
+
}} or call {{INTIME}}.
  
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Activity/FAQs}}</noinclude>

Anhänge

Diskussionen